Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appropriations will be mobilised by an amending budget
the appropriations will be mobilised by means of an amending budget
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased opportunities that can be offered to an investor by investing in different economic cycles
helps to mitigate idiosyncratic or unsystematic risks caused by factors affecting specific industries or companies within an industry.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" a lot still remains to be done by turkey";, είπε ο κ. Υπουργός.
how much scope for improvement is there in turkey?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in his conclusion he makes seven statements or theoretical positions which may be supported by his ideology.
in his conclusion he makes seven statements or theoretical positions which may be supported by his ideology.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: