Sie suchten nach: bloc (Griechisch - Englisch)

Ελληνικαlombaire bloc facettaire
lumbar facet block

galerie du centre, bloc 2, 6
galerie du centre, bloc 2, 6°

Είτε ψηφίζουμε en bloc είτε δεν μπορούμε.
either we vote collectively or we do not not.

Εάν ψηφίσουμε en bloc οι άλλες τροπολογίες ακυρώνονται.
if we vote collectively then the other amend ments fall.

195 θα τεθούν en bloc ενώπιον του Σώματος κατά την ψηφοφορία.
i see no reason why those interested should not receive a copy. the list cannot be circulated to all, but copies can be made.

συμφωνεί, ύα προχωρήσουμε σε ψηφοφορία en bloc, εκτός από τον Οκτώβριο.
after the vote on the part­session of 31 january and 1 februa­ry:

Όχι μόνο για τη διευθέτηση της ψηφοφορίας en bloc, αλλά και για το τεράστιο έργο που πέτυχε.
it is, on the one hand, the processing of data in a practical way and, on the other hand, protection — thus i do not agree with mr vernier; we should indeed vote in favour — protection of citizens as regards personnel records which relate to them personally.

Βεβαίως ύα ρωτήσω αμέσως τώρα αν το Σώμα είναι διατεύειμένο να ψηφίσει en bloc τις τροπολογίες που αφορούν την Παρασκευή.
however, i will immediately ask whether the house is prepared to vote en bloc on the amendments relating to friday.

Για όλες τις υπόλοιπες συνόδους ύα ψηφίσουμε τώρα en bloc, έτσι όπως προτάύηκε στη Διάσκεψη των Προέδρων των πολιτικών ομάδων.
i note that the green group has tabled an amendment on september, which means we will have to have a separate vote on the september part­session too.

Για το λόγο αυτό σας παρακαλώ να προβείτε στην en bloc ψηφοφορία που συνέστησε ο εισηγητής εκτός εάν έχει υποβληθεί για κάποια τροπολογία αίτηση για ονομαστική ψηφοφορία.
i therefore request you to put the collective vote recommended by the rapporteur to the vote collectively, unless you have received a request for a roll call vote in respect to any of the amendments.

Αυτό είναι δική μας ευθύνη και γι' αυτό λυπούμαι πολύ που ψηφίστηκαν όλες μαζί, en bloc, οι τροπολογίες μας.
i dispute this, but i must point out that this is the way agricultural policy is made in the world. we can no longer make agricultural policy on our own in the community: we must consider the rest of the world.

Γι' αυτό και ο πανικός είναι εντελώς περιττός, μια και οι υποψήφιες για ένταξη χώρες ασφαλώς και δεν πρόκειται να ενταχθούν en bloc.
panic is quite unnecessary for another reason: the applicant states will most certainly not accede en bloc.

Κάτω-κάτω στη σελίδα 12 της αγγλικής μετάφρασης υπάρχει αίτημα του κ. Αναστασόπουλου ο οποίος δέχθηκε ότι ο Πρόεδρος τα έθεσε σε ψηφοφορία en bloc.
what has happened in giving prior ity to the problems of senior citizens draws our attention to the need for support for voluntary networks all over the continent.

eπειδή ψηφίζουμε en bloc για τα σημεία 21-34, και όλα αυτά τα σημεία, με εξαίρεση το σημείο 25, τυγχάνουν της αμέριστης συγκατάθεσής μας, αλλά δεν μας δίνεται καμιά δυνατότητα να εκφράσουμε την διαφοροποίησή μας στο σημείο αυτό, θα δώσουμε σ' αυτήν την en bloc ψηφοφορία- απέχοντας και πάλι της ψήφου στο σημείο 25- τη συγκατάθεσή μας.
as paragraphs 21 to 34 are being put to the vote together and we approve of all these paragraphs with the exception of paragraph 25, but have no opportunity to vote separately on it, we give our approval to this bloc voting while abstaining on paragraph 25.