Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
τραπεζικά δάνεια (bnp paribas)
bank loans (bnp paribas)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
baudouin prot, Γενικός Διευθυντής της bnp
baudouin prot, lanaging director of the bnp t?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Υπόθεση comp/m.4155, bnp paribas/bnl.
case comp/m.4155, bnp paribas/bnl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Η bnp paribas είναι ο οικονομικός σύμβουλος για τη διαδικασία.
bnp paribas is the financial adviser for the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ο tyndali εγκατέλειψε το nf το 1989 και ανασυνέστησε το bnp το 1981.
there is no elected leadership or committees;tyndall is in solecommand. command.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ο κ. lee αποβλήθηκε από το aslef λόγω της συμμετοχής του στο bnp.
mr lee was expelled by aslef because of his bnp membership.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Μεταξύ των επιλεγμένων εταιριών είναι οι morgan stanley, merrill lynch και bnp paribas.
the selected firms include morgan stanley, merrill lynch and bnp paribas.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το γεγονός αυτό δικαιολογείται κυρίως από την ηγετική θέση που κατέχει η bnp στην αγορά τιον επιχειρήσεων της Γαλλίας.
it is on this customer base, and in particular on smes, that the single currency will have the greatest impact right from the start in 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η εγγύηση από τις Μικροχρηματοδοτήσεις progress άνοιξε το δρόμο για να μπορέσει η bnp paribas fortis να ιδρύσει αυτόν τον νέο φορέα μικροπιστώσεων.
the guarantee from the progress microfinance cleared the way for bnp paribas fortis to get involved in setting up this new microcredit provider.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η bnp paribas και η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος θα παρέχουν συμβουλές για την επέκταση 20ετους εκχώρησης σχετικά με τη λειτουργία του αερολιμένα Αθηνών.
bnp paribas and national bank of greece will advise on extending a 20-year concession to operate the athens airport.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Βάσει της ρήτρας αυτής, η bnp θα είχε για παράδειγμα το δικαίωμα να μην επιτρέψει τη σύναψη μιας συμφωνίας συνεργασίας της db με μία άλλη γαλλική τράπεζα.
it contained an exclusivity clause which providedthat either bank may veto outright a cooperation agreement which the other wishes to concludewith a home-country competitor of the former bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στις 25 Νοεμβρίου 1997, η bnp εγκαινίασε το eurokiosque, πρώτο χώρο πληροφόρησης για το ευριό που προσφέρεται από μία ευροτιάίκή τράπεζα σε όλα τα υποκαταστήματα της.
on 25 november 1997, it launched eurokiosk, the first euro information point provided by a european bank in all of its branches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Διαγωνίστηκε στο bnp paribas masters φτάνοντας μέχρι τα ημιτελικά, νικώντας στηνπορεία τους tommy robredo, jo-wilfried tsonga and david ferrer.
nishikori then played in the bnp paribas masters and reached the semi-final, defeating tommy robredo, jo-wilfried tsonga and david ferrer, each in three sets.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τα επίπεδα του νατριουρητικού πεπτιδίου τύπου- Β (bnp) μειώθηκαν κατά 25% στην ομάδα του tekturna σε σύγκριση με την ομάδα του εικονικού φαρμάκου.
b-type natriuretic peptide (bnp) levels were reduced by 25% in the tekturna arm compared to placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: