Sie suchten nach: busuttil (Griechisch - Englisch)

busuttil ltd.
busuttil ltd.

ej busuttil ltd
e. j. busuttil ltd.

e. j. busuttil ltd.
j. busuttil ltd.

busuttil ltd niche apts., no.
busuttil ltd niche apts., no.

Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε busuttil.
thank you very much, mr busuttil.

Ψήφισα υπέρ της έγκρισης της έκθεσης busuttil.
i voted for adoption of the busuttil report.

Ο κ. busuttil έθιξε το ζήτημα της Λιβύης.
mr busuttil raised the issue of libya.

(mt) Συμφωνώ με τον συνάδελφό μου, κ. busuttil.
(mt) i agree with my colleague, mr busuttil.

" εξαιρετική έκθεση του κύριου busuttil σέβεται αυτή την προσέγγιση.
the excellent report presented by mr busuttil respects this approach.

Δεν μπορούμε να αρχίσουμε μια συζήτηση πάνω στο θέμα αυτό τώρα, κύριε busuttil.
we cannot open a debate on that now, mr busuttil.

Κυρία Πρόεδρε, ευχαριστώ και εγώ θερμά τον κ. busuttil για αυτήν την εξαιρετική έκθεση.
madam president, i am also very grateful to mr busuttil for his excellent report.

Θα ήθελα να αναφέρω τις απόψεις του κ. busuttil σχετικά με τη μεγαλύτερη συνεργασία με τη Λιβύη.
i would like to mention mr busuttil's views on greater cooperation with libya.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. cashman και τον κ. busuttil για τα σχόλια και την ενθάρρυνσή τους.
i would like to thank mr cashman and mr busuttil for their comments and encouragement.

Σκέφτομαι ιδιαίτερα τον κύριο busuttil, ο οποίος αναφέρθηκε στη δύσκολη κατάσταση που αντιμετωπίζει η Μάλτα σχετικά με αυτό το ζήτημα.
i am thinking in particular of mr busuttil, who mentioned the difficult situation malta faces in this matter.

Ευχαριστώ και πάλι τον κ. busuttil διότι επεσήμανε με σαφήνεια το πρόβλημα και μας προσέφερε με τον τρόπο αυτόν την υποστήριξη του Κοινοβουλίου.
i am grateful once again to mr busuttil for clearly identifying the problem and for offering us parliament's support in this way.

Τέλος, όπως υπογράμμισαν ο κ. busuttil και ο Αντιπρόεδρος barrot, τα εχέγγυα αμοιβαιότητας είναι ουσιαστικής σημασίας σε αυτές τις συμφωνίες.
finally, as simon busuttil and vice-president barrot emphasised, guarantees of reciprocity are essential in these agreements.

Ευχαριστώ το Κοινοβούλιο και τον κ. busuttil για τη συνεργασία του που ενισχύει αυτήν την πρωτοβουλία, η οποία θα κάνει ευκολότερα τα ταξίδια για τους συμπολίτες μας.
it reinforces this initiative, which will thus make travelling easier for our fellow citizens.

Ναι στη στενή συνεργασία -ο κ. busuttil έθιξε αυτό το θέμα- μεταξύ του solvit, του Διαμεσολαβητή και του έργου της Επιτροπής Αναφορών.
yes to close cooperation - it was mr busuttil who raised this matter - between solvit, the ombudsman and the work of the committee on petitions.

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, Επίτροπε kallas, θα ήθελα καταρχάς να απευθύνω τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες στον κ. busuttil για το εξαιρετικό έργο που επιτέλεσε ως σκιώδης εισηγητής.
everyone who works on a newspaper knows that it is almost good form for people who are exposed to claim that money was paid for confidential documents.

Επιτρέψτε μου να υπογραμμίσω στον κ. busuttil και στον κύριο Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, ειδικότερα, ότι με το να μην παράσχουμε την έγκρισή μας για την προσωρινή συμφωνία, η ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών δεν κινδυνεύει.
let me underline to mr busuttil and the president-in-office, in particular, that by our withholding our consent on the interim agreement, the security of european citizens is not being compromised.