Sie suchten nach: caprie (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

Οι κλινικά σχετικές με το φάρμακο ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν στη μελέτη caprie περιγράφονται παρακάτω.

Englisch

the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie study are discussed below.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Δεδομένα από την μελέτη caprie υποδεικνύουν ότι η φαινυτοΐνη και η τολβουταμίδη μπορούν να συγχορηγηθούν με ασφάλεια με την κλοπιδογρέλη.

Englisch

data from the caprie study indicate that phenytoin and tolbutamide can be safely co-administered with clopidogrel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

Η κλοπιδογρέλη 75 mg/ημερησίως ήταν καλά ανεκτή συγκρινόμενη με το ΑΣΟ 325 mg/ημερησίως στη μελέτη caprie.

Englisch

clopidogrel 75 mg/day was well tolerated compared to asa 325 mg/day in caprie.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Δεδομένα από την μελέτη caprie υποδεικνύουν ότι η φαινυτοΐνη και η τολβουταμίδη οι οποίες μεταβολίζονται από το cyp2c9 μπορούν να συγχορηγηθούν με ασφάλεια με την κλοπιδογρέλη.

Englisch

data from the caprie study indicate that phenytoin and tolbutamide which are metabolised by cyp2c9 can be safely co-administered with clopidogrel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Griechisch

Συνολικά, η κλοπιδογρέλη 75 mg ημερησίως ήταν συγκρίσιμη με το ΑΣΟ 325 mg ημερησίως στη μελέτη caprie, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο και τη φυλή.

Englisch

overall, clopidogrel 75 mg/day was comparable to asa 325 mg/day in caprie regardless of age, gender and race.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Griechisch

Σε ασθενείς της μελέτης caprie που έλαβαν θεραπεία είτε με κλοπιδογρέλη είτε με ΑΣΟ, η συνολική συχνότητα κάθε είδους αιμορραγίας ήταν 9,3 %.

Englisch

in caprie, in patients treated with either clopidogrel or asa, the overall incidence of any bleeding was 9.3%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Griechisch

Οι κλινικά συνδεόμενες με το φάρμακο ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν στις μελέτες caprie, cure, clarity, commit και active-a περιγράφονται παρακάτω.

Englisch

the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity, commit and active-a studies are discussed below.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Επειδή η δοκιμή caprie δεν ήταν σε θέση να εκτιμήσει την αποτελεσματικότητα των επί μέρους υποομάδων, δεν είναι σαφές εάν οι διαφορές στη σχετική ελάττωση του κινδύνου στις υποομάδες με κατάσταση είναι πραγματικές, ή αποτέλεσμα τύχης.

Englisch

since the caprie trial was not powered to evaluate efficacy of individual subgroups, it is not clear whether the differences in relative risk reduction across qualifying conditions are real, or a result of chance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Griechisch

Το clopidogrel bms συγκρίθηκε με ασπιρίνη στο πλαίσιο της μελέτης caprie, στην οποία συμμετείχαν περίπου 19.000 ασθενείς οι οποίοι είχαν υποστεί πρόσφατα καρδιακό επεισόδιο ή ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο ή στους οποίους είχε διαγνωσθεί περιφερική αρτηριοπάθεια.

Englisch

clopidogrel bms has been compared with aspirin in a study called caprie including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral arterial disease.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το plavix; Η αποτελεσματικότητα του plavix ως αντιπηκτικό εξετάστηκε σε μελέτη (caprie) στην οποία συμμετείχαν 19. 000 περίπου ασθενείς και συγκρίθηκε με την ασπιρίνη.

Englisch

neither the patient nor the doctor knew what medicine the patient was receiving.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

h ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα της κλοπιδογρέλης έχει αξιολογηθεί σε 4 διπλές-τυφλές μελέτες στις οποίες συμμετείχαν πάνω από 80.000 ασθενείς: η caprie, μία μελέτη σύγκρισης της κλοπιδογρέλης έναντι του ΑΣΟ και οι cure, clarity και commit, μελέτες σύγκρισης της κλοπιδογρέλης έναντι εικονικού φαρμάκου, όπου και τα δύο φαρμακευτικά προϊόντα χορηγήθηκαν σε συνδυασμό με ΑΣΟ και άλλη συγκεκριμένη θεραπεία.

Englisch

the safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 4 double-blind studies involving over 80,000 patients: the caprie study, a comparison of clopidogrel to asa, and the cure, clarity and commit studies comparing clopidogrel to placebo, both medicinal products given in combination with asa and other standard therapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK