Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.2. caso n 595/03
2.2. caso n 595/03
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
storia di un caso", walter bonatti.
storia di un caso", walter bonatti.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
direito do segurador de denunciar um contrato em caso de um agravamento do risco
insurer’s right to terminate the contract in case of an aggravation of risk
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese caso, el irap estaría prohibido por la sexta directiva sobre el iva.
if it is so, irap would be prohibited by the sixth vat directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
έγινε βουλευτής στις 22 Νοεμβρίου 1989 σε αντικατάσταση του κ. josé ramón caso garcÍa o οποίος παραιτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1989.
-» entered on 22 november 1989 replacing mr josé ramón caso garcia who resigned on 16 november 1989.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ahora bien, en el caso de autos no puede considerarse que las marcas solicitadas sean aptas para identificar el origen comercial de los productos que designan.
in the present cases, the marks applied for cannot be considered capable of identifying the commercial origin of the goods which they designate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no caso da eslovénia estas questões são discutidas no conselho de ministros, no conselho da concorrência, no conselho da saúde e no conselho de assuntos gerais.
in slovenia's case, these issues were discussed in the council of ministers, the council on competition, the council on health and the general affairs council.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Σας ζητώ, κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος αυτού του Κοινοβουλίου, να προβείτε σε μια δημόσια δήλωση αλληλεγγύης προς τις επιθυμίες του λαού των Βάσκων και προς τον πόνο της οικογενείας του josι luis caso, ο οποίος δολοφονήθηκε επειδή είχε εκλεχθεί δημοκρατικά για να εκπροσωπεί και άλλους Βάσκους σαν εκείνον.
mr president, i would like you to make a public statement on behalf of this house, to express our support for the aspirations of the basque people, and our sympathy for the family of josé luis caso, who was murdered for having been democratically elected to represent basques like himself.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: