Sie suchten nach: circa (Griechisch - Englisch)

Δημιουργία δικτυακών τόπων circa
establish circa websites

circa, σύστηα ετάδοση βασισένο σε email
information passes quickly between the two and rasff keeps the fvo up-to-date on updates to the system.”

Δημιουργία δικτυακών τόπων circa για τις αρμόδιες ομάδες
circa websites established for the relevant groups

Το 2002, ένα νέο μέσο, με την ονομασία circa, ενσωματώθηκε στο πρόγραμμα.
a new tool (circa) was introduced in 2002.

Μια άλλη υπηρεσία, η circa, θα έχει ως έργο της την αναγνώριση των διπλωμάτων.
another agency, circa, will work on diploma recognition.

Αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται μέσω του circa, ενός εργαλείου extranet που δημιούργησε η Επιτροπή.
mention should also be made of the commission recommendations of april 1998 regarding bank charges for conversion, dual price displays and information concerning die euro.

Το Μάιο του 2001, το ερωτηματολόγιο auvis αποτέλεσε αντικείμενο περιορισμένης ενημέρωσης και διατέθηκε στον ιστοχώρο circa.
in may 2001 the auvis questionnaire was slightly updated and made available on the circa internet site.

Δημιουργία μιας ιστοσελίδας του circa περιορισμένης πρόσβασης για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία μετανάστευσης και ασύλου
establish a circa restricted access web-site for the exchange of information relating to migration and asylum statistics

Έγγραφα εργασίας και πρακτικά των ακόλουθων συνεδριάσεων που είναι διαθέσιμα στις αντίστοιχες ιστοσελίδες του circa της eurostat:
working documents and minutes of the following meetings, available on the respective eurostat circa sites:

the federation of trade unions of belarus is the largest association of workers of belarus, with circa 4 million members.
the federation of trade unions of belarus is the largest association of workers of belarus, with circa 4 million members.

Περίληψη – Το εγχειρίδιο auvis ενημερώθηκε το Φεβρουάριο του 2001 και διατέθηκε από τον ιστοχώρο circa της eurostat το Μάρτιο του 2001.
summary – the auvis manual was updated in february 2001 and made available on the circa internet site of eurostat in march 2001.

Απαντώντας σε αυτές τις προτάσεις, η Επιτροπή αποφάσισε να δημιουργήσει μια ειδική Ομάδα Ενδιαφέροντος για την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών στο πλαίσιο του circa.
in reply to these suggestions the commission decided to create a specific interest group on the export of cultural goods within circa.

Η τελευταία έκδοση του edamis client και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρησιμοποίηση του προγράμματος statel/edamis παρέχονται στην ιστοσελίδα circa των γεωργικών ταμείων.
the latest edamis client and more information on the use of statel/edamis shall be downloaded from the circa web-site of the agricultural funds.

Η Επιτροπή διενήργησε την εκτίμηση αντικτύπου που προβλέπεται στο πρόγραμμα εργασίας της· η έκθεση διατίθενται στη διεύθυνση [circa webpage]
the commission carried out an impact assessment listed in the work programme; the report is accessible on [circa webpage]

Θα καταβληθούν προσπάθειες να αποφευχθούν οι επαναλήψεις εργασιών και οι επικαλύψεις περιεχομένου με άλλους δικτυακούς τόπους του circa που ευρίσκονται υπό ανάπτυξη αυτόν τον καιρό, π.χ. το eurasil.
efforts will be made to avoid duplication of work and overlap of content with the other circa web-sites currently being developed e.g. eurasil.

Οι οργανισμοί πληρωμών καλούνται να τηλεφορτώσουν το πρόγραμμα ελέγχου από το circa χωριστά, ώστε να μπορούν να προβούν σε επικύρωση εκτός επικοινωνίας (offline).
the paying agencies are invited to download the check program from circa separately for offline validation purposes.

Εφεξής η ενημέρωση θα κατοχυρώνεται από ένα ηλεκτρονικό σύστημα που λέγεται circa, στο οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα έχει πρόσβαση και το οποίο αποτελεί μια πραγματική καινοτομία όχι μόνο για εμάς αλλά και για την Επιτροπή, πράγμα για το οποίο είμαι βέβαιη.
from now on, the information will be provided by means of an electronic system called circa, to which the european parliament will have access. this represents a real innovation, not only for us, but also- i am sure- for the commission.

eξασφάλιση συνεχούς συνεργασίας μεταξύ των Εστιακών Σημείων θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων και Επιτροπής με τη διοργάνωση τακτικών συναντήσεων και διατήρηση της ροής πληροφοριών μεταξύ συνεδριάσεων μέσω του εργαλείου στο Διαδίκτυο (circa).
ensure continuous co-operation between the short sea shipping focal points and with the commission by organising regular meetings and maintaining the flow of information between meetings via the internet-based web tool (circa).

Παρά το ότι ο κώδικας πηγής ορισμένων λύσεων, όπως το portal toolkit και το circa, διατέθηκε σε άλλες διοικήσεις, οι περισσότερες λύσεις που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο ενός σχεδίου δεν ήταν διαθέσιμες για εκ νέου χρήση/πηγή έμπνευσης για άλλα σχέδια.
although the source code of certain solutions, such as the portal toolkit and circa, were made available to other administrations, most solutions created within one of the projects were not available on a re-use/open source basis to other projects.

* "tres epistolae de maculis solaribus" (Άουγκσμπουργκ 1612) Ψηφιακή Βιβλιοθήκη imss* "de maculis solaribus et stellis circa iovis errantibus accuratior disquisitio" (Άουγκσμπουργκ 1612) Ψηφιακή Βιβλιοθήκη imss* "disquisitiones mathematicae" (Ίνγκολσταντ 1614, zusammen mit stefan locher) Ψηφιακή Βιβλιοθήκη imss* "sol ellipticus" (Άουγκσμπουργκ 1615) Ψηφιακή Βιβλιοθήκη imss* "exegeses fundamentorum gnomonicorum" (Ίνγκολσταντ 1617)* "refractiones coelestes sive solis elliptici phaenomenon illustratum" (Ίνγκολσταντ 1617) Ψηφιακή Βιβλιοθήκη imss* "oculus, hoc est: fundamentum opticum" (Ίνσμπρουκ 1620) gallica* "rosa ursina sive sol".
==works==*"tres epistolae de maculis solaribus" (augsburg, 1612) imss digital library*"de maculis solaribus et stellis circa iovis errantibus accuratior disquisitio" (augsburg, 1612) imss digital library*"disquisitiones mathematicae" (ingolstadt, 1614, zusammen mit stefan locher) imss digital library*"sol ellipticus" (augsburg, 1615) imss digital library*"exegeses fundamentorum gnomonicorum" (ingolstadt, 1617)*"refractiones coelestes sive solis elliptici phaenomenon illustratum" (ingolstadt, 1617) imss digital library*"oculus, hoc est: fundamentum opticum" (innsbruck, 1620) gallica*"rosa ursina sive sol".