Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
closely follow the securities and exchange commission’s market regulation review and facilitating placement of trading screens of eu exchanges in the us
closely follow the securities and exchange commission’s market regulation review and facilitating placement of trading screens of eu exchanges in the us;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεδομένου ότι οι Αμερικανοί δεν προτίθενται να το κάνουν, και αυτό φάνηκε ιδιαίτερα όταν αναθεωρήθηκε πρόσφατα η export administration act, θα πρέπει ενδεχομένως η Δυτική Ευρώπη να θεσπίσει μια αντίστοιχη νομοθεσία ανάλογη με τη βρετανική protection of trading interests act.
i read in a recent newspaper article on a three-day conference in brussels on high technology that the american defence budget has earmarked $ 200 million for research and development programmes in cooperation with nato. i presume that the following sen tence is not true, and perhaps the commission can correct it, but this strange sentence says: in keeping
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .
notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.