Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minus taxes
profit before taxes from ordinary operations
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revenue from vehicle related taxes 1994
revenue from vehicle-related taxes 1994
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wyoming does not collect inheritance taxes.
wyoming does not collect inheritance taxes.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Συµσειςγιακαρισµτωνεpiιτκωνσεµεταγενστερηηµερµηνα(deferred rate-setting agreement - drs)
deferred rate-setting (drs) agreements
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Συµσειςγιακαθρισµτωνεpiιτκωνσεµεταγενστερηηµερµη-να(deferred rate-setting agreement - drs)
*deferred rate-setting (drs) agreements
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Νομική βάση: section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
legal basis: section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
495.Τα µτρα αυτ piροβλpiονται αpi τα ρθρα 222 και 847 του κωδικοpiοιηµνου κδικαφορολογα του 1997 (taxes consolidation act
502.under the belgian scheme, the businessactivities of an fsc in belgium could obtain aspecial tax ruling with a view to determiningthe amount of taxable profits with respect to itsoperations with related foreign companies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
must define the base for ad valorem in a way that minimizes the industry’s ability to avoid taxes.
must define the base for ad valorem in a way that minimises the industry’s ability to avoid taxes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τα μέτρα αυτά προβλέπονται από τα άρθρα 222 και 847 του κωδικοποιημένου κώδικα φορολογίας του 1997 (taxes consolidation act 1997).
the measure is based on sections 222 and 847 of the taxes consolidation act 1997.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
208/80 (lord bruce of donington/h m inspector of taxes) — δέν έχει δημοσιευτεί ακόμη.
it instituted infringement proceedings against the member states concerned and sent to them on 5 may the reasoned opinions provided for in article 169 of the eec treaty. on 2 march the federal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lower taxes, increased economic development, unification of the community, better public spending and effective administration by a more central authority were all cited as reasons for a new consolidated government.
lower taxes, increased economic development, unification of the community, better public spending and effective administration by a more central authority were all cited as reasons for a new consolidated government.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ονομαστική αξία των συμβάσεων ανταλλαγής (swaps) επιτοκίων και των deferred rate setting conrads (drs) (Σημείωση Φ)
nominal value of interest-rate swap and deferred rate-setting contracts (note v)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
parliaments therefore allowed representatives of the gentry to meet, primarily (at least in the opinion of the monarch) so that they could give their sanction to whatever taxes the monarch expected their electorate to collect.
parliaments therefore allowed representatives of the gentry to meet, primarily (at least in the opinion of the monarch) so that they could give their sanction to whatever taxes the monarch expected their electorate to collect.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Όσον αφορά το θέμα της φορολόγησης, έχουμε ήδη λάβει δύο θέσεις, δηλαδή από τη μια λέμε" Όχι στις διακρίσεις », που σημαίνει όχι σε νέους συμπληρωματικούς φόρους- bit taxes ή οτιδήποτε άλλο έχουν σκεφτεί σχετικά-, αλλά λέμε επίσης" όχι στα προνόμια », δηλαδή κάθε νομοθετική ρύθμιση που θα ισχύει για την εμπορία υπηρεσιών ή προϊόντων μέσω internet θα πρέπει να έχει παρόμοια μορφή με αυτήν που ισχύει και στην κανονική αγορά.
as far as the question of taxation is concerned there are two positions: on the one hand we say " no discrimination ', i. e. no additional new taxes- bit taxes or anything else being considered- and on the other hand we say " no privilege ', i. e. every tax regulation which applies to trade in services or goods on the internet must be similar in form to those which apply offline.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung