Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Πρόεδροι Ë
council members
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ÊåöÜëáéï i ë
chapter i
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ðë áßóéï 1 ë
box 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ë eurostat : âë .
and various credit mechanisms .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ΡΕ 284.105/Ë*.
formal sittings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 ÊåöÜë áéï êáé áðïèåìáôéêÜ ë
5 capital and reserves
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο γάδος της Βόρειας θάλασσας ë
the phrase "guardians of the sea" is often used to refer to fishermen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ðåñéå ÷ üìåíá Ðñüë ïãïò ë 1
contents foreword 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ë (# 203;) Κεφαλαίο e, διαλυτικά
Ë (#203;) capital e, diaeresis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 o ë a τα ■cr τα ■cr
local property tax
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
— μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιές ή εκρήξεις ë 6
• it can cause fires or explosions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ÅôÞóéá ¸ êèåóç ÅÊÔ -* 1998 Ðë áßóéï 6 ë
consultation procedures in 1998 no. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 originator austria austria italy belgium spain finland italy belgium france subject introduction of the euro introduction of the euro codified law on finance protective measures for deposits and financial instruments statute of the banco de españa statute of suomen pankki statute of the banca d' italia introduction of the euro issuance and putting into circulation of banknotes and coins in the overseas territories of mayotte and saint-pierre-et-miquelon and protection of payment and securities settlement systems margin collateral in connection with the clearing and settlement of securities transactions introduction of the euro
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
94/58/ΕΚ: εκπαίδευση ναυτικών ë,
94/ oj c 367/5.12.96 58/ec: training of seafarers com(96) 470 bull. 10-96/1.3.99
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οικο νο Ë ι κό ² έλεγχο ² frank tassone b a r b 1 r i g h t
• guido prud’homme • ferdinand sassen ba r b 1 right
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
™‡ÓÔ„Ë η ν"α piρκληση για την ανταγωνιστικτητα.
executive summary not accompanied by action to curb environmental pressures and to preserve naturalresources.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3.2 Åë ë Üäá ë Óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí ç ÅëëÜäá äéÞëèå ìéá ðåñßïäï Ýíôïíçò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò .
3.2 greece in the recent past greece has experienced a period of buoyant economic growth .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 ôçò ÓõíèÞêçò ( êáé ë áíáðôýóóïíôáé ëåðôïìåñÝóôåñá óôï Ðñùôüêïëëï áñéè . 6 ) .
the eurosystem may execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ecb ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell it ( or buy it back ) forward .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Óýìöùíá ìå ôï ¢ ñèñï 109 Ë ôçò ÓõíèÞêçò , ôï ÅÍÉ ôÝèçêå õðü åêêáèÜñéóç ìüëéò éäñýèçêå ç ÅÊÔ .
in accordance with article 109l of the treaty , the emi went into liquidation on the establishment of the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. verplaetse b. andersen h. tietmeyer Ë . ÐáðáäÞìïò j. - c. trichet m. o connell a. fazio p. jaans w. duisenberg Í .
a. verplaetse b. andersen h. tietmeyer l. papademos j. - c. trichet m. o' connell a. fazio p. jaans w. duisenberg n. wellink k. liebscher a. de sousa s. hämäläinen u. bäckström e. george
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.