Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eluned morgan (ΕΣΚ, uk) Διαδικασία: Χορήγηση απαλλαγής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
on taiwan, the resolution highlights the eu's support for the one-china policy, while stressing parliament's commitment to a peaceful resolution of the dispute through dialogue and mutual confidence-building between beijing and taipei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Όπως είπε και η eluned morgan, αυτό φαίνεται πιο καθαρά, όπως και στην Επιτροπή, από τον αριθμό των μελών.
as eluned morgan has just said, the clearest way of going about this is on the basis of the number of members, as with the commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αρχίσω χαιρετίζοντας τον επίκαιρο χαρακτήρα αυτής της πρωτοβουλίας και το ζήλο με τον οποίο η εισηγήτρια μας eluned morgan την έφερε εις πέρας.
mr president, i would like to start by commending the timeliness of this initiative and the diligence with which our rapporteur, eluned morgan, has carried it out.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Η eluned morgan μόλις αναφέρθηκε στην ανάκτηση των δεδομένων, ενώ η ηλεκτρονική εναποθήκευση και η πρόσβαση σε υλικά και πληροφορίες προσφέρουν θαυμάσιες ευκαιρίες, συνδιάζοντας τις φυσικές πραγματικότητες με τη φαντασία.
eluned morgan has just spoken of data retrieval, and electronic storage of and access to materials and information provide wonderful opportunities, mixing the physical realities with virtual roles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(ΕΝ) Θα ήθελα να συγχαρώ τη συνάδελφό μου eluned morgan για την εξαιρετική της έκθεση που δείχνει το δρόμο προς μια "πράσινη" ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη.
i would like to congratulate my colleague eluned morgan on an excellent report which points the way towards a 'green' energy policy for europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
( b5-0537/ 01) των κκ. eluned morgan και barbara o' toole, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΚ, σχετικά με τις μειονοτικές γλώσσες.
( b5-0537/ 01) by eluned morgan and barbara o'toole, on behalf of the pse group, on minority languages.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: