Sie suchten nach: esis (Griechisch - Englisch)

esis
european shielding information service

Υπόδειγμα esis
esis model

Οδηγίες για τη συμπλήρωση του esis
instructions to complete the esis

clim-wastener (verd esis s.a)
clim-wastener (v erdesis s.a)

Τυποποιημένο Ευρωπαϊκό Δελτίο Πληροφοριών (esis)
european standardised information sheet (esis)

2: Διασφάλιση ότι οι καταναλωτές λαμβάνουν το esis
2: ensure that consumers receive the esis

4: Βελτίωση του μορφοτύπου και του περιεχομένου του esis
4: improve the format and content of the esis

Οδηγίες για τη συμπλήρωση του esis παρέχονται στο Μέρος b.
instructions on how to complete the esis are provided in part b.

Για τη συμπλήρωση του esis, πρέπει να ακολουθούνται οι εξής οδηγίες:
in completing the esis, the following instructions shall be followed:

Στη δεύτερη περίπτωση, προσαρμόζεται ανάλογα η αρίθμηση των σημείων του esis.
in the latter case, the numbering of the esis sections shall be adjusted accordingly.

παρέχονται λεπτομερέστερες οδηγίες για τη συμπλήρωση του esis, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ.
elaborate on the instructions for the completion of the esis as laid down in annex ii.

3: Διασφάλιση ότι το esis παρέχεται εγκαίρως ώστε να μπορούν οι καταναλωτές να κάνουν έρευνα της αγοράς
3: ensure that the esis is provided in sufficient time to enable consumers to shop around

Στο περιεχόμενο και τη διάρθρωση του esis θα πρέπει να ενσωματωθούν οι αναγκαίες βελτιώσεις που επισημάνθηκαν με δοκιμές που διενεργήθηκαν από τους καταναλωτές σε όλα τα κράτη μέλη.
the content and layout of the esis should incorporate the necessary improvements identified during consumer testing in all member states.

Πρόκειται κυρίως για τον κατάλογο esis και τις έρευνες του Ευρωβαρόμετρου που μελετούν την κατάσταση των mme σε σχέση με την κοινωνία της πληροφορίας, τις ευρωπαϊκές γιορτές internet και τις υπηρεσίες ενημέρωσης ispo.
also, european information society awareness weeks (eisaw) were organised in 1997 with the network of euro info centres resulting in 27 events throughout the 15 member states and the participation of 2 061 smes from various industry sectors.

Η ΕΟΚΕ δεν θεωρεί αποδεκτό το νόμιμο τεκμήριο που προβλέπεται στο άρθρο 9 σημείο 2, εδάφιο 3, σύμφωνα με το οποίο η απλή επίδοση του esis ισοδυναμεί με την παροχή πληροφοριών.
the eesc does not consider the legal presumption set out in article 9(2) 3rd indent to be acceptable, according to which simply supplying the esis is equivalent to providing information.

(20) Με τη σύσταση της Επιτροπής 2001/193/ΕΚ σχετικά με τις προσυμβατικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στους καταναλωτές από πιστωτές που χορηγούν στεγαστικά δάνεια32, υιοθετήθηκε ο Εθελοντικός κώδικας συμπεριφοράς, ο οποίος συμφωνήθηκε το 2001 μεταξύ ενώσεων και ομοσπονδιών που αντιπροσωπεύουν τους πιστωτές και τους καταναλωτές και ο οποίος περιέχει το Τυποποιημένο Ευρωπαϊκό Δελτίο Πληροφοριών (esis).
(20) the commission recommendation 2001/193/ec on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans32 endorsed the voluntary code agreed in 2001 between associations and federations representing lenders and consumers and which contains a european standardised information sheet (esis).