Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iscar funi metalliche srl (Ιταλία),
iscar funi metalliche srl (italy),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
funi andriessen ότι είναι σκόχιμο να καθοριστούν οι υχόλοιχες χοσότητες για τις οχοίες μπορούν να υχοβληθούν αιτήσεις χιστοχοιηττκών αχό την Ιη Μαρτίου 1988 στα χλαίσια της συνολικής χοσότητας 30 000 τόνων στην οποία προστίθεται, ενδεχομένως, αυτόματα η συμπληρωματική κοσότητα s 100 τόνων
whcreas rhe rennaining quantities,inrespect ofwhichlice'rces may, be applied for frorn imarch 1988, shouldbe fixed witlrin the scope o{ the total quantiry of 30 000to{lrrcs tc lrhich should be adcled,where appropniateeutomäticall'i,theadditional quantiry of8100tonnes referiedto in article 5 (2) nndi])of regulation(eec) no486iu5',
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πάνω σ' αυτή τη βάση οι ακόλουθοι είκοσι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί αποτελούν την «κοινοτική βιομηχανία», δηλαδή οι εταιρείες: bremer drahtseilerei lόling gmbh (Γερμανία), bridon international limited (Ηνωμένο Βασίλειο), bts drahtseile gmbh (Γερμανία), cables Υ alambres especiales sa (Ισπανία), casar drahtseilwerk saar gmbh (Γερμανία), cordoaria oliveira sa (Πορτογαλία), drahtseilerei gustav kocks gmbh (Γερμανία), holding ficadi (Γαλλία), iscar funi metalliche (Ιταλία), d. koronakis sa (Ελλάδα), metalcalvi wire ropes (Ιταλία), midland wire cordage co. ltd (Ηνωμένο Βασίλειο), randers rebslagari (Δανία), redaelli tecnacordati spa (Ιταλία), trefileurope (Γαλλία), trenzas Υ cables s.l. (Ισπανία), vereinigte drahtseilwerke gmbh (Γερμανία), voest-alpine austria draht gmbh (Αυστρία), vornbδumen-stahlseile gmbh και wadra gmbh (Γερμανία).
on this basis the following 20 complainant community producers made up the 'community industry`, i.e. bremer drahtseilerei lüling gmbh (germany), bridon international limited (united kingdom), bts drahtseile gmbh (germany), cables y alambres especiales sa. (spain), casar drahtseilwerk saar gmbh (germany), cordoaria oliveira sa (portugal), drahtseilerei gustav kocks gmbh (germany), holding ficadi (france), iscar funi metalliche (italy), d. koronakis sa (greece), metalcalvi wire ropes (italy), midland wire cordage co., ltd (united kingdom), randers rebslageri (denmark), redaelli tecnacordati spa (italy), trefileurope (france), trenzas y cables sl (spain), vereinigte drahtseilwerke gmbh (germany), voest-alpine austria draht gmbh (austria), vornbäumen-stahlseile gmbh and wadra gmbh (both germany).