Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σουηδία2 piεριφέρειε (skåne και δυτική götaland)18 κοητειακά συβούλια290 κοινότητε
estonia15 counties227 municipalities (33 urban,194 rural municipalities)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ο Νταλέν γεννήθηκε στο stenstorp, ένα μικρό χωριό στη falkoping, västra götaland.
==early years==dalén was born in stenstorp, a small village in falköping municipality, västra götaland county.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο bertil törsäter είναι διευθύνων σύβουλο για την piεριφερει-ακή ανάpiτυξη στο δυτικό götaland.
bertil törsäter is the ceo for regional development, west götaland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η västra götaland είναι η σηαντικότερη βιοηχανική piεριφέρεια τη Σουηδία και ο βιοηχανικό τοέα είναι η ραχοκοκαλιά τη piεριφερειακή οικονοία και αpiασχόληση εκτό τη είζονο piεριοχή του Γκέτεpiοργκ.
västra götaland is sweden’s leading industrial region and the industrial sector is the backbone of the regional economy and employment outside greater gothenburg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θαλάσσιες περιφέρειες όπως η schleswig-holstein, η västra götaland και η Βρετάνη ανέπτυξαν περαιτέρω τις περιφερειακές θαλάσσιες στρατηγικές τους από το 2009.
maritime regions such as schleswig-holstein, västra götaland and brittany have further developed their regional maritime strategies since 2009.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το μοντέλο της Σουηδίας (västra götaland και άλλες εταιρικές σχέσεις των διαρθρωτικών ταμείων) και το προαναφερθέν πρόγραμμα once fundación είναι άλλα παραδείγματα.
the sweden model (västra götaland and other structural fund partnerships) and the abovementioned once fundación operational programme are others.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η piεριφέρεια του δυτικού götaland είναι αναλογικά ένα αpiό του εγαλύτερου στον κόσο εpiενδυτέ στον τοέα τη έρευνα και ανάpiτυξη ε τον οpiοίο ο törsäter θεωρεί ότι η δηιουργικό-τητα συνδέεται εγγενώ.
proportionally, west götaland is one of the world’s highest investors in research and development, to which törsäter believes creativity is intrinsically linked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 περιφέρειες (skåne και västra götaland) 19 κομητειακά συμβούλια (συμπεριλαμβανομένου του gotland με καθεστώς νομού) 21 νομοί 290 δήμοι
sweden e committee of the regions (cor) must be consulted by the european commission and the council of ministers on key areas of regional concern covering economic and social cohesion, public health, employment policy, training, environment, education and youth, transeuropean infrastructure networks, transport, and culture. ese areas account for around two thirds of the eu’s legislative output. e cor is also consulted by the european parliament and can issue opinions on its own initiative, enabling it to put issues of concern to local and regional government on the eu agenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ξεκίνησαν ια εταιρική σχέση ε διάφορου οργανισού για να εξετάσουν αν θα ήταν εφικτό να εpiιτύχουν το στόχο του σε αυτή συετέχει το συβούλιο εθνική κληρονοιά, η σουηδική ένωση ναυσιpiλοΐα, το συβούλιο τη piεριοχή västra götaland και ο δήο tjörn.
they initiated a partnership of several organisations to examine the feasibility of achieving their goal, including the national heritage board, the swedishmaritime association, the västra götaland regional authority and tjörnmunicipality.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ο έλεγχος κάλυψε, αφενός, τις αρμοδιότητες της Επιτροπής και, αφετέρου, έξι κράτη μέλη (Τσεχική Δημοκρατία, Γαλλία − Ακουιτανία, Ιταλία − Καμπανία, Πολωνία, Σουηδία (västra götaland) και Ηνωμένο Βασίλειο − Αγγλία (yorkshire and humber).
the audit covered the commission responsibilities and six member states (the czech republic, france − aquitaine, italy − campania, poland, sweden (västra gotland) and the united kingdom − england (yorkshire and humber).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: