Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε gahrton.
thank you very much, mr gahrton.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Ο κ. gahrton έχει προχωρήσει πολύ.
mr gahrton takes us a long way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Έκθεση gahrton (a5-0366/2001)
gahrton report (a5-0366/2001)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Έκθεση gahrton (a5-00028/2002)
report gahrton (a5-0028/2002)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
43 τουκ. per gahrton (Η-il54/98)
question no 43 by per gahrton (h-l 154/98) subject: schengen and the applicant countries
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gahrton χρησιμοποιούνται και είναι εντελώς απαραίτητες.
gahrton tal policy is concerned, in other words the union should meet its own targets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
74 του κ. per gahrton (Η-0096/95)
question no 74 by per gahrton (h-0096/95)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εριοτηση αριθ. 51 per gahrton (Η-0937/95)
question no 51 by per gahrton (h-0937/95)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gahrton της ΕΕ σε υπάκουους δούλους του αμερικανικού άρματος θριάμβου.
gahrton would suffer much more than america from a new inter national crisis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gahrton έχουν τα τεχνικά και οικονομικά μέσα να τα ελέγχουν αποτελεσματικά.
barthet-mayer (are). - (fr) mr president, ladies and gentlemen, although it is true that, at present, council regulation 259/93 does prohibit the export to non-oecd states of dangerous wastes intended for disposal, it still permits the export of dangerous recyclable wastes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ερώτηση αριθ.26 του κ. per gahrton (h-0365/99):
question no 26 by per gahrton (h-0365/99)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Ερώτηση αριιΐ 68 του κ. per gahrton (h-o192/95)
question no 68 by per gahrton (h-0192/95)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lindqvist (eldr), gahrton, holm και schφrling (v), γραπτώς.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, schörling (v), in writing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Ερώτηση 9 (gahrton): Προτεραιότητα εφαρμογής του σουηδικού προγράμματος πυρηνικών αντιδραστήρων
question 9 (gahrton): giving priority to barsebäck when sweden begins to phase out nuclear power
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lindqvist (eldr), gahrton, holm, lindholm και schφrling (v), γραπτώς.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, lindholm and schörling (v), in writing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gahrton (v).. - (sv) Κύριε Πρόεδρε, το ίδιο ισχύει και για μένα.
there is nothing unusual about parliamentarians visiting this prisoner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εγκριση των συνοπτικών πρακτικών andrews, dancona, malone, miller, falconer, thomas, holm, gahrton
approval of the minutes andrews, d'ancona, malone, miller, falconer, thomas, holm, gahrton
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gahrton, hohn και schörling (v), γραπτώς. - (sv) ' Υπερψηφίσαμε την έκθεση.
for years now, i think it is five years, we have had the maritime forum in the shipbuilding sector and i believe it has been successful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gahrton (v). - (sv) Κύριε Πρόεδρε, η βιοποικιλότητα απειλείται από πολλές πλευρές.
parliament realises that is necessary to make the council aware that time is pressing and that an agreement should be reached before the european elections in june 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lindholm, holm, aelvoet, roth, schörling, gahrton, breyer, kreissldörfler προσφέρουν στους καταναλωτές κάποιο δικαίωμα επιλογής.
kirsten jensen, blak, iversen and sindal exception for plants which are resistant to chemical sprays.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: