Sie suchten nach: honig (Griechisch - Englisch)

Υπόθεση 103/77, scholten-honig, ree.
case 68/77 ifg [1978] ecr 353. case 90/77 stimming [1978] ecr 995.

101/76, koninklijke scholten honig, Συλλογή 1977, σ.
478; case 101/76 koninklijke scholten honig [1977] ecr 797, at p.

Η όγδοη και ένατη αιτιολογία της αποφάσεως αυτής παραμένουν πολύ κοντινές με την απόφαση scholten honig.
again, paragraphs 8 and 9 of the court's judgment stick closely to the scholten honig precedent.

Στην υπόθε­ση όμως αυτή δεν φαίνεται να πληρούται το κριτήριο που καθορίζεται στην απόφαση scholten honig, σύμφωνα με το οποίο η πράξη διατηρεί το χαρακτήρα κανονισμού υπό τον όρο ότι η εξεταζόμενη κατάσταση περιγράφεται αντικαμενικά.
in any event, the facts of the case under consideration do not appear to have satisfied the criterion laid down in scholten honig to the effect that the nature of the measure as a regulation remains unchanged provided that the situation in which it is applied is objectively defined.

Αυτή υπήρξε η νομολογία του Δικαστηρίου στην απόφαση scholten honig /Επιτροπή και Συμβούλιο (80). Το Δικαστήριο τόνισε επίσης ότι το γεγονός της υπάρξεως διαφορετικών, συγκεκριμένων αποτελεσμάτων ενός κανόνα δικαίου για τα άτομα στα οποία εφαρμόζεται, δεν αποκλείει το γεγονός να έχα χαρακτήρα κανονισμού, στο μέ­τρο που η κατάσταση αυτή καθορίζεται αντικαμενικά.
this was the ruling of the court in its judgment in koninklijke scholten honig ν council and commission.80the court went on to declare that the fact that a legal provision may have different actual effects for the various persons to whom it applies is not inconsistent with its nature as a regulation when that situation is objec­tively defined.