Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Αναπτύχθηκαν ανιχνεύσιμα επίπεδα αντισωμάτων igg και igm στην επτοτερμίνη άλφα και ανευρέθηκαν στον ορό όλων των εκτεθειμένων ενήλικων ζώων.
detectable levels of igg and igm antibodies to eptotermin alfa had developed and were found in the serum of all exposed adult animals.
Έξι από τους igg θετικούς ασθενείς εξετάστηκαν θετικοί για igm αντισώματα, και ένας ασθενής εξετάστηκε θετικός για iga αντισώματα.
six of the igg positive patients also tested positive for igm antibodies, and 1 patient tested positive for iga antibodies.
Σε ορισμένες περιπτώσεις όπως επιβεβαιωμένα κρούσματα ερυθράς η ανίχνευση αντισωμάτων igm του ιού της ερυθράς μπορεί να θεωρηθεί επιβεβαιωτική σε περιπτώσεις μη εγκυμοσύνης.
in certain situations, such as confirmed rubella outbreaks detection of rubella virus igm can be considered confirmatory in non-pregnant cases.
Τα abo igm αντισώματα παράγονται κατά τα πρώτα χρόνια της ζωής από την ευαισθητοποίηση σε περιβαλλοντικές ουσίες, όπως τρόφιμα, βακτήρια και ιούς.
abo igm antibodies are produced in the first years of life by sensitization to environmental substances such as food, bacteria, and viruses.
Εάν υπάρχει υπόνοια λοίμωξης ως αποτέλεσμα ανίχνευσης αντίδρασης igm, πρέπει να πραγματοποιηθούν περαιτέρω εξετάσεις, για να προσδιοριστεί κατά πόσον το ζώο είχε φυσική λοίμωξη ή ήταν εμβολιασμένο.
if infection is suspected as a result of a positive igm response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.
Υπογαμμασφαιριναιμία (igg ή igm κάτω από το κατώτερο φυσιολογικό όριο) έχει παρατηρηθεί σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα που έλαβαν θεραπεία με mabthera.
hypogammaglobulinaemia (igg or igm below the lower limit of normal) has been observed in ra patients treated with mabthera.
Αποκρίσεις αντισωμάτων (igm και igg) ενάντια στα αντιγόνα pap-gm-csf και τα αντιγόνα pap παρατηρήθηκαν στην ομάδα του provenge σε όλη την περίοδο παρακολούθησης.
antibody (igm and igg) responses against both pap-gm-csf and the pap antigens were observed in the provenge group through the follow up period.