Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kabel deutschland/ish
air liquide/messer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο τελευταίο αpiό τα εν λόγω οόσpiονδα κράτη η ish αpiοτελεί το φορέα εκετάλλευση του ευρυζωνικού
apart from the acquisition of ish, kdg further planned to buy also the two remaining regional broadband cable system operators in germany, namely iesy hessen and kabel baden-württemberg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
index of social health – ish (Δείκτης κοινωνικής υγείας)
index of social health – ish
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο τελευταίο από τα εν λόγω ομόσπονδα κράτη η ish αποτελεί τον φορέα εκμετάλλευσης του ευρυζωνικού καλωδιακού δικτύου.
in the last-mentioned land, ish is the operator of the broadband cable network.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αντίθετα προς τη συγκέντρωση kdg/ish οι δύο τελευταίες συγκεντρώσεις υπάγονταν στην αρμοδιότητα της εθνικής αρχής ανταγωνισμού, την bundeskartelamt.
contrary to the kdg/ish merger, these two concentrations fell within the competence of the national competition authority, the german federal cartel office (fco).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η iesy και η ish παρέχουν κυρίως υπηρεσίες καλωδιακής τηλεόρασης στις αντίστοιχες γερμανικές περιοχές (bundesländer) και δεν αναπτύσσουν δραστηριότητες εκτός Γερμανίας.
iesy and ish mainly supply cable television services in their respective german regions (bundesländer) and are not active outside germany.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εκτός από την εξαγορά της ish, η kdg προγραμμάτιζε να αγοράσει και τους δύο τελευταίους περιφερειακούς φορείς ευρυζωνικού δικτύου στη Γερμανία, ήτοι την iesy hessen και την kabel baden-württemberg.
apart from the acquisition of ish, kdg further planned to buy also the two remaining regional broadband cable system operators in germany, namely iesy hessen and kabel baden-württemberg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: