Sie suchten nach: last but not least (Griechisch - Englisch)

last but not at least: mεταφορές πιστώσεων από τη Γενική Διεύθυνση xix.
last but not least, transfers of appropriations by dg xix.

last but not least: ευχαρι­στώ τον κ. Αντιπρόεδρο για τη έντιμη συνεργασία του.
that also prompts me to thank you, mr president, for the great contribution you made in bringing this agreement to fruition.

Η τελευταία έκθεση που υποβάλλεται από επιτροπή στη διάρκεια της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου επιβεβαιώνει το παλιό απόφθεγμα last but not least.
the last committee report for this parliamentary term confirms the old adage of 'last but not least'.

last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3.24 mb ] on moving to and living in frankfurt .

it is diffeomorphic to a regular torus but not isometric.
it is diffeomorphic to a regular torus but not isometric.

last but not least, ας αναλογισθούμε παρακαλώ ότι θα πρέπει να βελτιώσουμε σημαντικά την ενημέρωση για τις ενισχύσεις κινητικότητας στην eυρώπη και να αναπτύξουμε πολύ καλύτερα τη διαμεσολάβηση επιτόπου, ιδιαίτερα στις επιχειρήσεις.
last but not least, please bear in mind that information on mobility schemes in europe needs to be improved substantially and a much better placement system created on the ground, particularly in companies.

Κύριε Πρόεδρε, «last but not least», έχουμε ανάγκη από μια Ευρώπη που θα κινητοποιηθεί ενάντια στην ανεργία, αρρώστια που απειλεί να γίνει ενδημική για την ήπειρο μας.
dury (s). — (fr) mr president, 'the whole single act, nothing but the single act', that is what president delors told us just now. but then, as a socialist, i am prompted to ask who it is for.

last but not least, θα πρέπει να εξακολουθήσει να υπάρχει σεβασμός προς τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία σ' όλες τις χώρες, διότι στο κάτω-κάτω η ee είναι μια κοινότητα αξιών.
last but not least, respect for human rights and democracy must be ensured in all these countries, since the eu is after all a community based on shared values.

in western cultures, such sequences lead to small climaxes of love or anger, but not so in bali.
in western cultures, such sequences lead to small climaxes of love or anger, but not so in bali.

last but not least, δεν πρέπει να υποτιμώνται τα γλωσσικά προβλήματα τα οποία θα αντι­μετώπιζε ο εργαζόμενος αν υποχρεωνόταν να προβάλει το αίτημά του εντός άλλου κρά­τους μέλους, διότι τέτοιου είδους προβλή­ματα θα μπορούσαν να μειώσουν την απο­τελεσματικότητα της προστασίας την οποία προσφέρει η οδηγία.
last but not least, the linguistic problems which would be encountered by a worker who had to pursue his application in another member state and which would be liable to detract from the effectiveness of the protection offered by the directive must not be underestimated.

«last but not least», το 98% των ατόμων που απάντησαν στο ερωτηματολόγιο που εστάλη στη διάρκεια της εβδομάδας για την ασφάλεια την υγιεινή και την υγεία δήλωσαν ότι επιθυμούν να συμ­μετάσχουν σε μια παρεμφερή πρωτο­βουλία στο μέλλον.
last but not least, 98% of those who replied to the questionnaire sent out during the health and safety week declared that they would like to take part in a similar initiative in the future.

===italy===leo xiii already had agreed to the participation of catholics in local but not national politics.
=== italy ===leo xiii already had agreed to the participation of catholics in local but not national politics.

Και τρίτον-last, but not least- να αυξηθεί η προικοδότηση του κονδυλίου του προϋπολογισμού Β7-800( Διεθνείς συμφωνίες) κατά 36 εκατομμύρια ecu, περνώντας έτσι από 276, 4 σε 312, 3 εκατομμύρια ecu.
last but not least, we call for an increase in the budgetary share for b 7-800( international agreements), by 36 mecu, bringing it from 276, 4 to 312, 3 mecu.

although some countries in europe use a system with similar grades but not necessarily matching difficulties, the french system remains the main system used in all european countries and in many international events outside the usa.
although some countries in europe use a system with similar grades but not necessarily matching difficulties, the french system remains the main system used in the vast majority of european countries and in many international events outside the usa.

Αυτή η παρεκτροπή μπορεί να αφορά μία κακή διαδικασία επιλογής, μία λανθασμένη συνάρθρωση μεταξύ των νέων και των σχεδίων, μία έλλειψη παρακολούθησης των νέων στο τέλος της εμπειρίας εθελοντικής υπηρεσίας για τον καλύτερο προσανατολισμό της υπεραξίας που θα έχουν αποκτήσει αυτοί και, last but not least, μία κακή αντίληψη, εκ μέρους των εθνικών κυβερνήσεων, του ρόλου τους.
such deflection might arise because of a poor selection process, mismatching of young people and projects, failure to follow up the voluntary experience in order to channel that experience plus the benefit it has brought to the young people and- last but not least- because of a misunderstanding on the part of national governments of the role of voluntary service.

Πώς μπορούν πραγματικά οι πολίτες, στην καθημερινή τους ζωή, να κατανοήσουν ότι η Ευρώπη αυτή, που τόσο τους την έχουν παινέψει για τα πλεονεκτήματά της, είναι προς το συμφέρον τους; last but not least, 7. η μεταρρύθμιση των κοινοτικών οργάνων αναβάλλεται, ουσιαστικά, για την τρίτη χιλιετία.
how can we really expect the public, in their day-to-day lives, to accept that this europe, with its much-vaunted merits, is indeed beneficial? and, last but not least, 7. the reform of the institutions has, in essence, been deferred until the third millennium.

steps out of the current function and up one level if the function is nested. if in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. the skipped statements are executed, but not stepped through
steps out of the current function and up one level if the function is nested. if in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. the skipped statements are executed, but not stepped through

Αποδεχόμενοι την Κούβα στην Κοινότητα ΑΚΕ θα δείξουμε ότι δεν είμαστε μια Ευρώπη βουτηγμένη στην αναξιοπρεπή τάση του paying but not playing( πληρώνουμε αλλά δεν συμμετέχουμε), και ότι όταν εξεγειρόμασταν κατά ανόητων ενεργειών όπως ο Νόμος helms-burton δεν το πράτταμε υποκριτικά, αλλά ήμασταν διατεθειμένοι να ενεργήσουμε αναλαμβάνοντας όλες τις συνέπειες.
by accepting cuba into the acp community we will be demonstrating that our europe is not involved in the shameful process of 'playing but not paying ', and that, when we get indignant about absurdities like the helms-burton act, we are not being hypocritical but are ready to act and take all the consequences.