Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Φυσικά, κύριε lehne.
certainly, mr lehne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Καταψηφίζουμε την έκθεση lehne.
we voted against the lehne report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Κύριε lehne, μιλήσατε ήδη.
mr lehne, you have already spoken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Έκθεση klaus-heiner lehne
report: klaus-heiner lehne
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έκθεση lehne (a5-0380/2001)
lehne report (a5-0380/2001)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
'Εκθεση lehne (a4-0098/99)
lehne report (a4-0098/99)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
klaus-heiner lehne (Γερμανία) και
klaus-heiner lehne (germany)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θα λάβω υπόψη την έκθεση του κ. lehne.
i will take mr lehne's report into account.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κύριε lehne, μιλήσατε για αρκετά δισεκατομμύρια ευρώ.
mr lehne, you spoke of several billion euros.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κατά τον κ. klaus-heiner lehne (ΕΛΚ/ΕΔ.
the committee also supports the aim of guaranteeing the freedom of a directly elected member to exercise his/her mandate and of protecting parliament's integrity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κάποιος θα μεταφέρει αργότερα στον κ. lehne τις απαντήσεις σας.
your responses will then be conveyed to mr lehne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό αναφέρθηκε, εξάλλου, εν συντομία και από τον κ. lehne.
only then can shifting the burden of proof be considered. this clearly is not the case here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lehne το αρχικό ψήφισμα, έτσι ώστε να επισημανθούν τέσσερα σημεία.
caccavale they have completed their studies in the territory of the union, students return to their country of origin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τον συνάδελφο provan και τον συνάδελφο lehne.
mr president, i would like to thank mr provan and mr lehne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση lehne αφορά τη νομιμοποίηση παρανόμων εσόδων.
mr president, the lehne report on money laundering.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lehne παϊκό Νομισματικό Ίδρυμα και αργότερα, αντίστοιχα, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
lehne the framework of the treaties and that if the treaties, as the higher-ranking law, govern the jurisdiction of the euro pean central bank, then naturally the provisions of the directive cannot run contrary to these.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lehne (ΡΡΕ). — (de) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι!
wiebenga (eldr). - (nl) madam president, the liberal group views the entry into force of the convention applying the schengen agreement with mixed feelings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
■Εpiιτροpiή Νοικών Θ ε ά των klaus-heiner lehne (epp, de)
■committee on legal a a i r s klaus-heiner lehne (epp, de)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fontaine, cot, lehne, florio, wijsenbeek, Αναστασόπουλος, monti (Επιτροπή), wijsenbeek, monti
the third question, mr president, concerns the national monitoring institutions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lehne (ΡΡΕ), ησηγητής. — (de) Κυρία Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, αυτή είναι πράγμαπ μια πολύ σημαντική έκθεση.
in general, this regulation does not accept slots trading and its principles have not been changed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: