Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lussac saint-emilion
lussac saint-emilion
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ο gay lussac περιέγραψε το 1810 τη μετατροπή δεξτρόζης σε αιθυλική αλκοόλη με την ακόλουθη εξίσωση:
the transformation of dextrose into ethyl alcohol was described in 1810 by gay lussac in the following equation:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό ήταν ένα βασικό βήμα προς τη διατύπωση των νόμων των αερίων και ειδικότερα του νόμου του gay-lussac.
this was a substantial step towards the subsequent gas laws and, in particular, gay-lussac's law.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στις 6 Δεκεμβρίου, 1813, ο gay-lussac ανακοίνωσε ότι η νέα ουσία ήταν είτε ένα στοιχείο ή μια ένωση του οξυγόνου.
on december 6, 1813, gay-lussac announced that the new substance was either an element or a compound of oxygen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μεταξύ των davy και gay-lussac ξέσπασε πόλεμος απο επιχειρήματα πάνω στο ποιος εντοπίστησε το ιώδιο πρώτος, αλλά και οι δύο επιστήμονες αναγνώρισαν τον courtois ως τον πρώτο που απομονώσε το στοιχείο.
arguments erupted between davy and gay-lussac over who identified iodine first, but both scientists acknowledged courtois as the first to isolate the element.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Με τον συναδέλφο του καθηγητή του στο École polytechnique, louis jacques thenard, ο gay-lussac συμμετείχε επίσης στην πρώιμη ηλεκτροχημική έρευνα, διερευνώντας τα στοιχεία που ανακαλύφθηκαν με τη βοήθεια της.
with his fellow professor at the École polytechnique, louis jacques thénard, gay-lussac also participated in early electrochemical research, investigating the elements discovered by its means.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Έτσι ο avogadro ήταν σε θέση να ξεπεράσει τις δυσκολίες που ο dalton και άλλοι αντιμετώπισαν όταν gay-lussac ανέφερε ότι πάνω από 100°c, ο όγκος των υδρατμών ήταν δύο φορές ο όγκος του οξυγόνου που χρησιμοποιείται για να σχηματιστεί το νερό.
thus avogadro was able to overcome the difficulty that dalton and others had encountered when gay-lussac reported that above 100 °c the volume of water vapor was twice the volume of the oxygen used to form it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Από το πρώτο μεγάλο έρευνητικό πρόγραμμα του το 1801-1802 , κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ίσοι όγκοι όλων των αερίων διαστέλονται εξίσου με την ίδια αύξηση της θερμοκρασίας : το συμπέρασμα αυτό που συνήθως ονομάζεται " Νόμος του charles " , καθως ο gay - lussac έδωσε πίστωση στον jacques charles , ο οποίος είχε φθάσει σχεδόν στο ίδιο συμπέρασμα το 1780, αλλά δεν είχε δημοσιευθεί .
from his first major program of research in 1801–1802, he concluded that equal volumes of all gases expand equally with the same increase in temperature: this conclusion is usually called "charles's law", as gay-lussac gave credit to jacques charles, who had arrived at nearly the same conclusion in the 1780s but had not published it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung