Sie suchten nach: melis (Griechisch - Englisch)

joost melis
joost meelis

Β3-159/90), του κ. melis, (έγγρ.
159/90) by mr melis, (doc.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Όχι, κ. melis δεν υπάρχει λάθος.
the only unre solved question relates to the size and scope of the administrative unit.

melis φερειών και στην θεσμική και οικονομική της οικονο­μία.
melis the chairman of our committee, leave me somewhat perplexed and i shall certainly have to examine the possibility of some amendments.

Το θέμα δεν είναι η έκθεση του καημένου του κ. melis.
the issue is not the report by poor mr melis.

Επιτροπή των περιφερειών Α3-325=93), του κ. melis
committee of the regions - report (doc. a3-0325/93), by mr melis

Είναι οι όροι που βρίσκουμε στην παράγραφο 8 της έκθεσης του κ. melis.
can make greater use of the expertise of the regions and local authorities.

Η έκθεση του κ. melis δείχνει τον τρύπο αποκατάστασης αίτιον τιον καυσίμιον.
the melis report points the way towards the rehabilitation of such fuel.

Η έκθεση του κυρίου melis δείχνει τον δρόμο για την αποκατάσταση αυτών των καυσίμων.
currently, with crucial support from the community, a large gas and coal-fired power plant is being built in spain.

Β3-344/91 ), του κ. melis και άλ.λ.ων, (έγγρ.
b3-344/91) by mr melts and others, (doc.

Β3-585/91 ), των κ.κ. melis και vandemeulehroucke, (έγ­γρ.
b3-608/91), by mrs mayer and others; (doc.

Ευρισκόμεθα ενώπιον της πρώτης έκθεσης η οποία αντιμετωπίζει τη νέα αυτή πραγματικότητα, της έκθεσης melis.
for these reasons, the citizens of regions throughout europe have welcomed the founding of the committee of the regions without reservations - a fact which i have seen demonstrated in my own constituency on the southern borders of our continent and amongst all those who maintain relations with local government bodies.

Δεύτερο, η έκθεση του κυρίου melis μας δίδασκε ότι μόνο η ενωμένη Ευρώπη είναι μια πραγματική Ευρώπη...
i am entitled, on behalf of my group, to request a roll-call vote on those amendments where i feel one is required.

Κύριε Πρόεδρε, εκφράζοντας τα συγχαρητήρια μου στον αγαπητό συνάδελφο melis για την αξιόλογη προσ­πάθεια που κατέβαλε για τη σύνταξη της παρούσας έκθεσης.
only on this basis will europe be able to strengthen economic and social cohesion and enhance the quality of citizenship of the union. only on this basis will it be able to participate in the concert of nations as a single but diverse area, ready for the challenges of the future which are faced by all mankind.

Συμπερασματικά, χαι­ρετίζω την έκθεση melis και πιστεύω και ελπίζω ότι η Επιτροπή Περιφερειών θα λειτουργήσει με επιτυχία στην επίτευξη του έργου της παρόλες τις μηχανορραφί­ες της Βρετανικής Κυβέρνησης.
here the mountain is threatening to give birth not to a mouse, but to a mass of animals of all different kinds, neither recognizing nor understanding one another.

Πρέπει, λοιπόν, να δεχθούμε με ικανοποίηση την ιδέα για συγκρότηση και λειτουργία της Επιτροπής των Περιφερειών, χαιρετίζοντας ταυτό­χρονα την εξαίρετη εργασία του συναδέλφου melis.
at national level, regional devolution, which in portugal is lagging behind, is an appropriate and urgently needed means of ensuring that funds are managed properly, that decisionmaking is brought closer to the citizens, and that problems are dealt with more effectively and on the basis of greater information.

Πιστεύω ότι όλοι μας, και ιδιαίτερα θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. melis, εργαστήκαμε κατά τρόπο σοβαρό και υπεύθυνο, αφή­νοντας κατά μέρος οποιοσδήποτε άκαιρες προσεγγίσεις.
let me say, mr president, that i believe that we have made an important political statement on the present and future of the committee of the regions, before it has been constituted and begun its work.

5 α, των κκ. falqui και melis της Ομάδας Ουράνιου Τόξου, σχετικά με τον άνθρακα του sulcis και τη χρησιμοποίηση του μετά την αεροποίησή του, ως φυσικό πλέον αέριο.
5a, in the names of messrs falqui and melis of the rainbow group, regarding the sulcis coal and its use, after gasification, as gas, similar to natural gas.

ΡΕ doc Α 3-438/93 Έκθεση της Επιτροπής Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας σχετικά με τις νέες τεχνολογίες άνθρακα Εισηγητής: ο κ. mario melis
com(94) 51 final amended proposal for a council regulation (ec) modifying regulation (eec) no 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (presented by the commission pursuant to article 189a(2) οΓ the ec treaty) 24.02.1994-3 pp. isbn 92-77-65597-6 cb-co-94-058-en-c

Β3-0094/94 του κ. melis και άλλιον, εξ ονόμα­τος της Ομάδας Ουράνιου Τύξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με το ναυτικό ατύχημα στο στενό του Μπονιφάτσιο,
b3-0102/94 by mr amendola, on behalf of the green group in trie european parliament, on the shipping accident in the straits of bonifacio;