Sie suchten nach: mlis (Griechisch - Englisch)

mlis
mls

Το πρόγραμμα mlis
the mlis programme

Επιπτώσεις και αποτελεσματικότητα του mlis
the impact and effectiveness of mlis

Αποδοτικότητα της οργάνωσης και της διαχείρισης του mlis
efficiency of organisation and management of mlis

Το mlis περιλαμβάνει τρεις γραμμές δράσης:
mlis had three action lines:

Καθένας από τους σκοπούς του mlis παραμένει σημαντικός.
each of the aims of mlis remains relevant.

mlis: Πρόγραμμα για την πολύγλωσση κοινωνία των πληροφοριών
mlis: multilingual information society programme

Συνολικά, από το πρόγραμμα mlis έλαβαν χρηματοδότηση 35 έργα.
overall, 35 projects received funding from mlis.

Η έκθεση αξιολόγησης του mlis περιλαμβάνει εννέα κύριες συστάσεις14:
the mlis evaluation report contains nine main recommendations14:

Εγκαταστάσεις διαχωρισμού ισοτόπων με μοριακό λέιζερ (mlis),
molecular "laser" isotope separation (mlis) plant;

Οι στόχοι του mlis, όπως ορίζονται στην απόφαση του Συμβουλίου13, ήταν:
the objectives of mlis, as specified in its council decision13, were to:

Η παρούσα ανακοίνωση αφορά τις τελικές αξιολογήσεις των πολυετών προγραμμάτων info2000 και mlis.
this communication concerns the final evaluations of the multi-annual info2000 and mlis programmes.

Οι στόχοι του mlis, όπως ορίζονται στην απόφαση του Συμβουλίου του 1996 ήταν οι εξής:
the objectives of mlis as specified in the 1996 council decision were:

Οι εν λόγω διακανονισμοί είναι πολύπλοκοι και δεν είναι οι πλέον κατάλληλοι για ορισμένες ομάδες αποδεκτών του mlis.
these arrangements are complex and not well suited to some of the mlis target groups.

Η Επιτροπή λαμβάνει πλήρως υπόψη της τα πορίσματα και τις συστάσεις των εκθέσεων τελικής αξιολόγησης των προγραμμάτων info2000 και mlis.
the commission takes full note of the findings and recommendations of the final evaluation reports on the info2000 and mlis programmes.

Μια τέτοια συναίνεση δεν επετεύχθη έως το τέλος του προγράμματος mlis, μολονότι το πρόγραμμα όντως ενθάρρυνε τη συνεργασία μεταξύ ορολόγων.
such consensus was not achieved at the end of the mlis programme, but the programme did stimulate co-operation between terminologists.

Μόνο προς το τέλος της περιόδου υλοποίησης του προγράμματος διατέθηκαν βασικές πληροφορίες για το πρόγραμμα και τα έργα που χρηματοδοτούνται, όπως το ενημερωτικό φυλλάδιο mlis.
only towards the end of the programme period was basic information about the programme and projects supported, such as the mlis brochure, made available.

Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος με στόχο την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών (mlis)
committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the community in the information society (mlis)

Όσον αφορά τις δύο αυτές πτυχές, η πρόοδος που επετεύχθη κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του προγράμματος mlis ήταν μεγαλύτερη από ό,τι στις προηγούμενες δεκαετίες και σε κάποιο βαθμό μη προβλέψιμη.
in both these respects the progress during the period of the mlis programme has been larger than in the preceding decades and to some extent unforeseen.

Εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα για την διαδικασία διαχωρισμού ισοτόπων με μοριακό "λέιζερ" (mlis) ή για χημική αντίδραση με επιλεκτική ενεργοποίηση ισοτόπων με λέιζερ (crisla), ως ακολούθως:
equipment and components, specially designed or prepared for molecular "laser" isotope separation process (mlis) or chemical reaction by isotope selective laser activation (crisla), as follows: