Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hernαndez mollar (a4-0353/97)
hernandez mollar (a4-0353/97)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Τον λόγο έχει ο κ. hernαndez mollar.
mr hernández mollar has the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Έκθεση hernαndez mollar (a5-0057/2000)
hernández mollar report (a5-0057/2000)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Εδώ τελειώνει η παρέμβαση του κ. hernαndez mollar.
that was mr hernández mollar ' s intervention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Πρόεδρος. - Σας ευχαριστώ, κύριε hernández mollar.
president. - mrs izquierdo, i would ask you please to re main silent. you have had your minute, and have spoken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κατ' αρχήν έχει το λόγο ο κ. hernαndez mollar.
first of all, mr hernández mollar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Επί της εκθέσεως hernαndez mollar (a5-0225/2000)
hernández mollar report (a5-0225/2000)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα ήθελα να επικεντρωθώ στην έκθεση του κ. hernαndez mollar.
i would like to focus on the hernández mollar report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Προτείνω να δεχτούμε την προφορική τροπολογία του κ. hernández mollar.
i suggest that we accept mr hernández mollar 's oral amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Προχωρώ λοιπόν, στην παρουσίαση της παρέμβασης του κ. hernαndez mollar.
i will therefore present mr hernández mollar ' s intervention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Αποδοκιμάζουμε τη γραμμή που προτείνουν ο κ. hernandez mollar και ο συνάδελφός του.
we deplore the line that mr hernandez mollar and his colleague have put forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Πρόεδρος. - Κύριε hernández mollar, θα πράξουμε σύμφωνα με την επιθυμία σας.
rosado fernandes (upe). - (pt) mr president of the court of auditors, in your report you mentioned that there are formal defects in the management of the structural funds, which amount to violations of the law. four-fifths
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τέλος πάντων, παρά ταύτα συγχαίρω τον συνάδελφο κ. hernández mollar για την έκθεση του.
another worrying aspect which has arisen during the debate on this report, mr president, is the attempt to withdraw the cohesion fund from those countries which join the first phase of economic and monetary union.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τον κ. mollar για την έκθεσή του, την οποία θεωρώ έξοχη.
mr president, first i would like to thank mr hernández mollar for his, in my opinion, excellent report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κύριε pirker, κύριε hernαndez mollar, δεν θέλουμε να προωθήσουμε μία κοινή πολιτική για τη μετανάστευση.
mr pirker, mr hernández mollar, we do not want to put forward a common immigration policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Έκθεση kindermann - Αλιευτικοί στόλοι Έκθεση hernandez mollar - Υποδοχή των προσώπων που ζητούνν άσυλο στα κράτη μέλη
report by heinz kindermann (pes, d) on fishing fleets report by jorge salvador hernandez mollar (epp-ed, e) on reception of applicants for asylum in member states
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hernández mollar (ΡΡΕ). - (es) Κύριε Πρόεδρε, η ισπανική δυναμική είναι ευρωπαϊκή δυναμική. Αυτό
van aartsen, president-in-office of the council. - (nl) mr president, ladies and gentlemen, commissioner, i have had the pleasure of following today's debate in the european parliament on the prices package with great interest and particular attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(15:00-17:00,21:00-24:00) Έκθεση mollar - Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ (δικαστική συνεργασία για ποινικές υποθέσεις και εκδόσεις)
tuesday 3 june 2003 (9-11.30am, 11.30am- 1pm, 3-5.30pm, 5.30-7pm, 9-midnight)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: