Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poettering στην Ευρώπη.
van den broek been strengthened in the meantime, form a sound basis for european policy towards south africa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
κ. hans-gert poettering
mr hans-gert poettering
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ευχαριστώ, κύριε poettering.
thank you, mr poettering.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Κύριε poettering, συμφωνείτε;
mr poettering, is that what you intended?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Σας ευχαριστώ, κύριε poettering.
thank you, mr poettering.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Σας ευχαριστούμε, κύριε poettering.
thank you, mr poettering.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε poettering.
thank you very much, mr poettering.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Β3-1049/90) του κ. poettering
b3-1049/90) by mr poettering
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hans-gert poettering (ΕΛΚ-ΕΔ, de)
maría esther herranz garcÍa (epp-ed,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Βλέπω ότι ο κ. poettering συμφωνεί.
i see that mr poettering agrees with this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Ο κ. hans-gert poettering (ΕΛΚ/ΕΔ.
for graham watson (south west), speaking for the liberals, the list of what he called unresolved issues made "depressingly familiar reading".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Σοσιαλιστικής Ομάδας και poettering, εξ ονόματος της
dury (s). — (fr) mr president, i would like to make two points.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Β3-1045/90), του κ. poettering, (έγγρ.
fortunately, corrections were subsequently made at the instance of the foreign office, backed up by the government.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κύριε poettering, το Κοινοβούλιο είναι κυρίαρχο Σώμα.
mr poettering, parliament is sovereign.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Β3-556/90) του κ. poettering και άλλων
b3556/90), by mr poettering and others
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θέμα: Πολιτική ασφαλείας: ψήφισμα poettering κ.ά. (')
however, as the honourable member will be aware, resolutions adopted by the european parliament are brought to the attention of ministers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κύριε poettering, χθες είχαμε διεξοδική συζήτηση επί του θέματος.
mr poettering, we had a full debate on this issue yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
— (έγγρ. Β 2-217/86) των κκ. poettering, Β.
that is the point i have just been making.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
balfe, Εφραιμίδης, poettering, veil, glinne, habsburg, miranda da silva, Αλαβάνος
the usa must realise that, as mr habsburg made clear, the european community will fight back as a body if we are attacked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poettering (ΡΡΕ). — (de) Κυρία πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι!
the group of the european right is in favour of real community cooperation with the american sdi pro ject, as it is in favour of making the neutron bomb available to our various armies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: