Sie suchten nach: sadat (Griechisch - Englisch)

seyed alaeddin sadat rasool Ημερομηνία γέννησης:
seyed alaeddin sadat rasool

Ήταν η μεγαλοψυχία και το θάρρος του anwar sadat!
it was the magnanimity and courage of anwar sadat!

Ο διάδοχός του, sadat, τους έδωσε ελπίδα για μόνιμη ειρήνη με το γειτονικό Ισραήλ, μετά από αρκετούς τρομερούς πολέμους.
his successor, sadat, gave them hope of permanent peace with their neighbour israel, after a series of terrible wars.

Ποτέ στη ζωή μου δεν ξέχασα τη λαμπρή ομιλία του anwar al sadat, του δολοφονημένου Προέδρου της Αιγύπτου, την οποία εκφώνησε την 10η Φεβρουαρίου 1981.
i have never forgotten an outstanding speech given by anwar al sadat, the assassinated president of egypt, on 10 february 1981.

Ο anwar al sadat είχε δηλώσει: το Ισλάμ δεν θα έπρεπε ποτέ να καταδικαστεί εξαιτίας των άστοχων και ανεύθυνων πράξεων κάποιων ανθρώπων που ισχυρίζονται ότι είναι οπαδοί αυτής της μεγαλειώδους πίστης.
he said that islam should never be judged by the misguided and irresponsible actions of people professing to be adherents of this great faith.

Πρέπει κανείς να έχει ένα όραμα. Αυτό που έκανε τότε ο sadat με το ταξίδι του στην Ιερουσαλήμ, πρέπει να ξαναγίνει από μας σήμερα, που οι περιστάσεις είναι ευνοϊκές για την ειρήνη.
ically endeavour to ensure that the mutual exchange of information between your parliament and epc is possible on as regular and fruitful a basis as possible in order to bring about a genuine dialogue in the field of epc ... a practical example of this could be the treatment of your institution's recent resolution on the human rights situation in the world.

Απόδειξη αυτού είναι ονόματα όπως του tunku abdul rahman, του ιδρυτή του ανεξάρτητου κράτους της Μαλαισίας, ή του προέδρου sadat, του οποίου η ομιλία εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έμοιαζε με magna carta για τη χριστιανομουσουλμανική συνύπαρξη.
evidence of this is provided by names like tunku abdul rahman, the founder of the independent state of malaysia, or president sadat, whose speech here in the european parliament was like a magna carta for christian-islamic coexistence.

Για τούτο πιστεύω ότι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι σημαντικό να δηλώνουμε και να εκφράζουμε σαφώς μία γραμμή, που δεν είναι μόνον η γραμμή της Ομάδας μου, και εν προκειμένω απευθύνομαι στον συνάδελφό μου κ. poettering για να πω ότι επικρότησα πρώτος όταν, στην έκτακτη ολομέλεια που συγκαλέσαμε με αφορμή τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, εκείνος παρέθεσε ρητά την παρέμβαση του anwar al-sadat στο παρόν Κοινοβούλιο.
i therefore believe it is important that we, in the european parliament, clearly express and demonstrate an approach, which is not just the approach of my group, and in this case i would like to address mr poettering to say that i was the first to applaud when, at the special sitting we held on the attacks of 11 september, he expressly cited the speech of anwar al-sadat in this parliament.