Sie suchten nach: satis (Griechisch - Englisch)

quantum satis"
quantum satis”

portugal satis lda.
portugal satis lda.

Χρωστικές quantum satis
colours at quantum satis

αρχή του "quantum satis"
"quantum satis" principle

quantum satis εκτός από:
quantum satis

quantum satis (μόνο για το τυρί από ξινόγαλο)’
quantum satis (only for sour milk cheese)’

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edifico ramazzotti av.

quantum satis (εκτός από τις κομπόστες μήλου)'
quantum satis (only for fruit compote other than apple)’

quantum satis = δεν ορίζεται ανώτατο επίπεδο για το εν λόγω πρόσθετο.
quantum satis = no maximum level is specified for the additive in question.

τα πρόσθετα με αριθμητική ΑΗΠ με χρήσεις κατά τις οποίες επιτρέπεται quantum satis.
additives with numerical adis that are permitted for use at quantum satis

Πρόκειται για την αρχή quantum satis η οποία είναι σύμφωνη με την πρόταση της Επιτροπής.
this is the quantum satis principle which is in line with the commission proposal.

"Παρασκευάσματα και συστατικά ζαχαροπλαστικής (για επιφανειακή επεξεργασία μόνο): quantum satis."
"confectionary and confectionary components (surface treatment only): quantum satis."

Όπου ενδείκνυται, δεν καθορίζονται ανώτατα επίπεδα χρήσης για ένα πρόσθετο τροφίμων (quantum satis).
where appropriate, no maximum level shall be fixed for a food additive (quantum satis).

Ο ορισμός της έκφρασης «quantum satis» περιέχεται στους ορισμούς της πρότασης για τα πρόσθετα τροφίμων.
the definition of ‘quantum satis’ is laid down in the definitions of the proposal on food additives.

Στα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας, η έκφραση «quantum satis» σημαίνει ότι δεν ορίζεται ανώτατο επίπεδο.
in the annexes to this directive, 'quantum satis' means that no maximum level is specified.

Σε όλα τα άλλα τρόφιμα επιτρέπεται των περισσότερων από τα 100 πρόσθετα του Παραρτήματος Ι σύμφωνα με την αρχή "quantum satis".
in all other foodstuffs, the more than 100 additives mentioned in annex i may be used in accordance with the "quantum satis" principle.

Επιπλέον 9 πρόσθετα με αριθμητική ΑΗΠ, που επιτρέπονται προς χρήση σε ορισμένα τρόφιμα σε quantum satis, έχουν καθορισθεί ως προτεραιότητα προς εξέταση κατά το στάδιο 3.
in addition, nine additives allocated a numerical adi, but permitted for use in certain foods according to quantum satis, were prioritised for tier-3 examination.

Εκείνα τα οποία εγκρίνονται σε quantum satis· αυτά δεν ήταν δυνατό να εξεταστούν κατά τη στάδιο 1 ή 2 καθόσον δεν υφίστανται ανώτατα όρια επιτρεπόμενης χρήσης και κατά συνέπεια υπάχθηκαν στο στάδιο 3.
those authorised at quantum satis; they could not be examined in tier 1 or 2 since no maximum-permitted-use levels exist and were therefore moved to tier 3.

Στην περίπτωση αυτή, το πρόσθετο τροφίμων χρησιμοποιείται σύμφωνα με την αρχή quantum satis την ορθή πρακτική παρασκευής, σε επίπεδο όχι υψηλότερο από το αναγκαίο για την επίτευξη του επιδιωκόμενου σκοπού και υπό τον όρο ότι δεν παραπλανείται ο καταναλωτής.
in that case, the food additive shall be used in accordance with the principle of quantum satis good manufacturing practice, at a level not higher than is necessary to achieve the intended purpose and provided that the consumer is not misled.

Η ΟΚΕ καλεί συνεπώς την Επιτροπή να μην εγκρίνει τις γλουταμίνες βάσει της αρχής "quantum satis" αλλά να θεσπίσει την ανώτατη επιτρεπόμενη ποσότητα που δύναται να χρησιμοποιείται για καθορισμένα προϊόντα.
the commission is therefore requested not to authorize the use of glutamates in accordance with the "quantum satis" principle but to lay down maximum quantities for use in specific products.