Sie suchten nach: soi (Griechisch - Englisch)

soi sou
gamoto

soi men pter edoka
eis physio edoka philia

43 193 Ι ΙΟΙ) soi
812 viticulture abandoned land, area of holding, support policy

Το soi είναι ια ένωση piου ιδρύθηκε το 1979.
soi(swedish public purchasers) is an association, founded in 1979.

υλικά και επεξεργασία πυριτίου επί μονωτή (soi)
soi materials and processing

soi γλωσσολογία, μετάφραση, πρόγραμμα δράσης, πρόγραμμα έρευνας
1308 meteorology environmental protection, physical environment, research and development, technological change

Στην υπηρεσία υγείας, το soi εφαρμόσθηκε στα τμήματα εξωτερικών ιατρείων.
in the health service, out-patients departments (opds) were given the soi treatment.

( 2 ) ¹ soi dedotketlÝmoi süjoi pot acoqÜfomsai le oqirlÝmo vqeücqauo .
( 2 ) i.e. accrued interest purchased with a security .

soi δικηγόρος αναγνώριση διπλωμάτων, δικαίωμα εγκατάστασης, επαγγελματικά προσόντα, επαγγελματική μετανάστευση
community programme, motor fuel, oil pollution demographic analysis ageing of the population, population growth, report, working population

Ο οργανισμός παρέμβασης ενημερώνει μηνιαίως την Επιτροπή σχετικά με τις ποσότητες μαλακού σίτου soi έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμοί
it shall inform the commission on a monthly basis of the quantities of common wheat removed pursuant to this regulation.

864 816 810 830 818 791 soi 827 811 839 μετάφραση, νέες τεχνολογίες, πρόγραμμα δράσης, πρόγραμμα έρευνας
576 577 calf animal production, cattle, livestock, protection of animals

la méthodologie d’échanges de bonnes pratiques est en soi un levier très important du travail du forum.
the methodology of exchanging good practice is in itself a very important lever for the forum's work.

soi πετρελαιαγωγός αεριαγωγός, κοινή πολιτική μεταφοροΊν αεριαγωγός, κοινή πολιτική μεταφοροΊν, μεταφορά με αγωγό, οργάνωση των μεταφοροΊν
1312 motor vehicle pollulion atmospheric pollution, combustion gases, environmcnial protection, motor vehicle

Δεύτερη παρατήρηση: στην παράγραφο Κ θα ήθελα να επισημάνω ένα πρόβλημα γλωσσικής φύσεως. Στα ιταλικά η γαλλική έκφραση « ladite enquκte administrative »( η σχετική διοικητική έρευνα) μεταφράστηκε ως « la cosidetta indagine amministrativa »( η λεγόμενη διοικητική έρευνα), όπου το « ladite » γίνεται « soi-disant ».
secondly, i wish to highlight a linguistic problem in recital t. the french expression'ladite enquête administrative ' has been translated into italian as 'la cosiddetta indagine amministrativa', whereby'ladite ' has become 'soi-disant '.