Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- Έκθεση staes
- report: staes
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
134 του κ. staes
question no 134 by mr staes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- Έκθεση: bart staes
- report: bart staes
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Μάλιστα, κύριε staes.
yes, mr staes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Θα γίνει, κύριε staes.
that will certainly be done, mr staes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Εισηγητής: ο κ. paul staes
industrial policy on the proposal for a council decision setting up a programme for an information services market (com(90) 570 final -
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ερώτηση αριθ. 63 του κ. staes
moreover, there is no exclusion clause for cosmetic products in the directive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Β3-1002/90) του κ. staes
b31002/90) by mr staes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έκθεση staes (a5-0389/2000)
staes report (a5-0389/2000)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Α 2-18/88) του κ. staes:
a 2-18/88), by mr staes:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Β3119/90), του κ. staes, (έγγρ.
b3119/90) by mr staes, (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Ως εκ τούτου, υπερψήφισα την έκθεση staes.
as a result, i voted in favour of the staes report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Β3-195/92), του κ. staes, (έγγρ.
b3-195i 92) by mr staes, (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Πρέπει να στηρίξω τις προτάσεις του κυρίου staes.
i also support the proposals of mr staes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ο συνάδελφος κ. staes έκανε χθες σχετική επερώτηση.
my colleague mr staes raised this matter yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Κύριε elles, απάντησα προ ολίγου στον κ. staes.
mr elles, i have just given an answer to mr staes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
. Κύριε staes, πρόκειται για μια εξαιρετικά συνήθη διαδικασία.
it is standard procedure, mr staes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Β3364/92), του κ. staes και άλλων, (έγγρ.
b3364/92) by mr staes and others, (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Β3-2049/90), των κ.κ. staes και telkämper, (έγγρ.
b32046/90) by mr gutierrez dias and others, (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
staes (v). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, συζητάμε για το Ελ Σαλβαδόρ.
i should like to take this opportunity, however, to refer to the instances of discrimination which arise in some faiths and which have come to the fore in france whereby various christian views are favoured at the expense of others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: