Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Η valve software προσέλαβε τον δημιουργό επιστημονικής φαντασίας marc laidlaw τον Αύγουστο του 1997 για να δουλέψει πάνω στους χαρακτήρες του παιχνιδιού και στο σχεδιασμό των επιπέδων.
valve software hired science fiction author marc laidlaw in august 1997 to work on the game's characters and level design.
Η gearbox software ήταν υποψήφια για την κυκλοφορία μιας μεταφοράς για το dreamcast υπό συμβόλαιο με την valve και τον τότε εκδότη της sierra on-line κοντά στο τέλος του 2000.
gearbox software was slated to release a port to the dreamcast under contract by valve and their then publisher sierra on-line near the end of 2000.
Αναπτύχθηκε από την valve corporation και κυκλοφόρησε στις 16 Νοεμβρίου 2004, μετά από μια προετοιμασία 5 ετών και 40 εκατομμυρίων δολαρίων, κατά την οποία ένα σημαντικό μέρος του έργου διέρρευσε και διανεμήθηκε στο Διαδίκτυο.
developed by valve corporation, it was released on november 16, 2004, following a protracted five-year $40 million development, during which a substantial part of the project was leaked and distributed on the internet.
Το steam είναι μια πλατφόρμα ψηφιακής διανομής, διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων (drm) και κοινωνικής δικτύωσης, φτιαγμένη από την εταιρία valve corporation.
steam is an internet-based digital distribution, digital rights management (drm), multiplayer, and social networking platform developed by valve corporation.
Η valve τελικά τροποποίησε την μηχανή πάρα πολύ, προσθέτοντας ενδεικτικά skeletal animation και υποστήριξη direct3d: ένας δημιουργός υποστήριξε σε μια προεπισκόπηση του περιοδικού pc accelerator ότι εβδομήντα τοις εκατό του κώδικα της μηχανής ξαναγράφτηκε.
valve eventually modified the engine a great deal, notably adding skeletal animation and direct3d support; a developer stated in a pc accelerator magazine preview that seventy percent of the engine code was rewritten .
Το steamos είναι ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο debian, φτιαγμένο από την valve corporation και σχεδιασμένο να είναι το κύριο λειτουργικό σύστημα των μικρο-κονσολών steam machines, αλλά και για υπολογιστές.
steamos is a debian linux-based operating system in development by valve corporation designed to be the primary operating system for the steam machine game consoles.
*thrower, keith, "history of the british radio valve to 1940", mma international, 1982, pp 9–13.
*thrower, keith, "history of the british radio valve to 1940", mma international, 1982, pp 9–13.
* http://www.entheology.org/edoto/anmviewer.asp?a=37&z=5* http://www.ext.nodak.edu/extpubs/plantsci/crops/pp551w.htm* abundant respirable ergot alkaloids from the common airborne fungus aspergillus fumigates* pbs secrets of the dead: "the witches curse" (concerning the salem trials and ergot)* new england journal of medicine - dopamine agonists and the risk of cardiac-valve regurgitation* healthday - parkinson's drugs can damage heart valves
==see also==*smut (fungus)== references ==== external links ==* claviceps purpurea - ergot alkaloid* ergot article from north dakota state university, 2002* pbs secrets of the dead: "the witches curse" (concerning the salem trials and ergot)* new england journal of medicine - dopamine agonists and the risk of cardiac-valve regurgitation* linnda caporeal's article "ergotism: the satan loosed in salem?