Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τόσο το emasya όσο και ο νόμος του tsk περί εσωτερικής λειτουργίας των ενόπλων δυνάμεων έχουν μπει κάτω από το μικροσκόπιο της ΕΕ.
both the emasya and the tsk's internal service law have been under eu scrutiny.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το υπουργικό συμβούλιο του Πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογκάν ενέκρινε αμέσως την απόφαση των tsk, η οποία μειώνει την περίοδο υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας από τους 18 στους 15 μήνες.
prime minister recep tayyip erdogan's cabinet promptly approved the tsk's decision, which reduces the period of obligatory military service from 18 months to 15 months.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«Οι Τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις πιστεύουν ότι έχει έρθει η ώρα για να επιταχυνθεί μια προσεκτική δραστηριότητα αναδιάρθρωσης» δήλωσε το tsk, προσθέτοντας ότι μια σχετικά μεγάλη δύναμη είναι ακόμα απαραίτητη για να εγγυηθεί την ασφάλεια της Τουρκίας, για να ανταποκρίνεται σε φυσικές καταστροφές και να υπηρετεί τις διεθνείς ειρηνευτικές αποστολές.
"the turkish armed forces believe that the time has come to hasten a cautious restructuring activity," the tsk has said, adding that a relatively large force is still needed to guarantee turkey's security, respond to natural disasters and serve in international peacekeeping missions.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung