Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- έρευνες για τους βραδείς ιούς-maedi, visna, για την εγκεφαλίτιδα και την αρθρίτιδα των αιγοειδών,
adjuvants and non-specific immunity; atrophic rhinitis in pigs ; contagious bovine plural pneumonia and mycoplasma diagnosis; cell-mediated immunity; slow virus research - maedi, visna, encephalitis and caprine arthritis; recent developments in virus diagnostic methods for veterinarians ; priorities for salmonellosis research; selected important parasites:
Ωστόσο, αυτή η προθεσμία μειώνεται σε δώδεκα μήνες, εάν τα ζώα που έχουν προσβληθεί από την ασθένεια maedi visna ή την λοιμώδη αρθρίτιδα εγκεφαλίτιδα των αιγών θανατώθηκαν και τα
shall be reduced to 12 months if the animals infected with maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been
είτε [δ) κατά τα τρία τελευταία έτη, maedi/visna των προβάτων ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών·]
either [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last three years;]
Διατάξεις που διέπουν τα προγράμματα ελέγχου ορισμένων ασθενειών μεταξύ των οποίων της ασθένειας scrabi, της ασθένειας maedi visna, της λοιμώδους αρθρίτιδας/εγκεφαλίτιδας των αιγοειδών, της μεταδοτικής αγαλαξίας ή της ψευδοφυματίωσης.
rules on control programmes for certain diseases including scrapie, maedi visna, caprine viral arthritis/encephalitis, contagious agalactia and paratuberculosis. 6.
ή [δ) κατά τους τελευταίους 12 μήνες, maedi/visna των προβάτων ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών, εφόσον όλα τα προσβεβλημένα ζώα εσφάγησαν και τα εναπομείναντα ζώα αντέδρασαν αρνητικά στις δύο δοκιμές που διεξήχθησαν με χρονική διαφορά τουλάχιστον έξι μηνών·]
or [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried out at least six months apart;]
