Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τριφωσφορικό κάλιο
kaaliumtrifosfaat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τριφωσφορικό νάτριο (τριπολυφωσφορικά άλατα του νατρίου)
naatriumtrifosfaat (naatriumtripolüfosfaat)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το τριφωσφορικό παράγωγο της λαμιβουδίνης δεν παρεμβαίνει στο φυσιολογικό κυτταρικό δεοξυνουκλεϊνικό μεταβολισμό.
lamivudiintrifosfaat ei sekku normaalsesse tsellulaarse deoksünukleotiidi metabolismi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επιπροσθέτως, το τριφωσφορικό παράγωγο της λαμιβουδίνης έχει μικρή επίδραση στο περιεχόμενο του dna των κυττάρων των θηλαστικών.
lisaks sellele on lamivudiintrifosfaadil vähene toime imetajaraku dna sisaldusele.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η λαμιβουδίνη μεταβολίζεται και στα μολυνθέντα και στα υγιή κύτταρα προς το τριφωσφορικό (ΤΡ) παράγωγο, το οποίο είναι η δραστική μορφή της μητρικής ένωσης.
lamivudiin metaboliseerub rakusiseselt (nii infitseeritud kui infitseerumata rakkudes) aktiivseks lamivudiintrifosfaadiks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Φωσφορικά άλατα (εκτός από υδρογονοορθοφωσφορικό του ασβεστίου και όξινο ή δισόξινο φωσφορικό νάτριο). Πολυφωσφορικά άλατα (εκτός από τριφωσφορικό του νατρίου)
fosfaadid (v.a kaltsiumvesinikortofosfaat ja mono- või dinaatriumfosfaat); polüfosfaadid (v.a naatriumtrifosfaat)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) Επιτρέπεται η χρήση της μεταλδεΰδης ως μαλακοστρακοκτόνου στη βιολογική γεωργία για περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2002. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να παραταθεί για περιορισμένο τετραετές μεταβατικό διάστημα το οποίο αναμένεται να επιτρέψει να αντικατασταθεί στα κράτη μέλη η μεταλδεΰδη ως μαλακοστρακοκτόνο από τον τριφωσφορικό σίδηρο.
(5) saksamaa on palunud raudfosfaadi lisamist määruse (emÜ) nr 2092/91 ii lisasse, et seda olek võimalik kasutada mahepõllumajanduses molluskitsiidina. pärast selle taotluse läbivaatamist on leitud, et nimetatud määruse artikli 7 lõikes 1 sätestatud tingimused on täidetud. lisaks sellele hinnati hiljuti raudfosfaadi vastavust nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivil 91/414/emÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, [3] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/18/eÜ, [4] põhinevatele inimeste tervist ja keskkonda käsitlevatele kriteeriumidele. see toode tuleks vastavalt lisada ii lisa b jaosse.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: