Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
τύπος ηλεκτροδότησης
virransyötön tyyppi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εξοπλισμός ηλεκτροδότησης:
teholähteet:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) δίκτυο ηλεκτροδότησης,
iii merkitykselliset markkinata. merkitykselliset sÄhkÖmarkkinat
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
για την προώθηση της ηλεκτροδότησης από την ξηρά πλοίων ελλιμενισμένων σε λιμένες της Κοινότητας
maasähkön käytön edistämisestä yhteisön satamissa laiturissa olevissa aluksissa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
landsnet (Εθνικό Δίκτυο Ηλεκτροδότησης), νόμος αριθ. 75/2004.
landsnet (icegrid), lög nr. 75/2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Άλλες κατασκευές συμπεριλαμβανομένων ιστών ηλεκτροδότησης αλλά ΟΧΙ γεφυρών (βλ. σημείο 4c)
muut rakenteet, mukaan lukien sähköpylväät, ei sillat (ks. huomautus 4c)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Δεν έχουν προβλεφθεί χρήματα για τη σύνδεση των δύο πυρηνικών σταθμών με το βορειοκορεάτικο σύστημα ηλεκτροδότησης.
kahden ydinvoimalan yhdistämiseen pohjois-korean verkkoon ei ole sijoitettu varoja.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Η μελέτη του συστήματος ηλεκτροδότησης διασφαλίζει την ικανότητα της ενεργειακής τροφοδότησης να επιτυγχάνει τις καθορισμένες επιδόσεις.
energiaosajärjestelmän suunnittelun on varmistettava, että virransyöttö voi saavuttaa määritellyn suoritustason.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d 150 εκατ. ευρώ για την ενίσχυση και την επέκταση του δικτύου μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και ηλεκτροδότησης·
d 150 miljoonaa euroa sähkönkuljetus- ja sähkönjakeluverkon lujittamiseen ja laajentamiseen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orkubú vestfjarđa (Εταιρεία Ηλεκτροδότησης του vestfjοrđ), νόμος αριθ. 40/2001.
orkubú vestfjarđa (vestfjordin voimayhtiö), lög nr. 40/2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Οι εκπομπές αρμονικών προς το δίκτυο ηλεκτροδότησης αντιμετωπίζονται από τον διαχειριστή υποδομής λαμβανομένων υπόψη των ευρωπαϊκών ή εθνικών προτύπων και των απαιτήσεων του δικτύου ηλεκτροδότησης.
infrastruktuurin haltijan on huolehdittava sähkölaitokseen kohdistuvista harmonisista häiriöistä siten, että otetaan huomioon eurooppalaiset tai kansalliset standardit ja sähkölaitoksen vaatimukset.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Η παρούσα κοινή δράση θα υποστηρίξει την απαίτηση να ολοκληρωθεί η υποδομή ηλεκτροδότησης της εγκατάστασης καταστροφής χημικών όπλων του shchuch'ye.
tällä yhteisellä toiminnalla autetaan täyttämään vaatimus Štšutšen kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen sähkönjakeluinfrastruktuurin rakentamisen loppuunsaattamisesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Το σχετικό εύρος συχνοτήτων ανερχόμενης ζεύξης και τηλε-ηλεκτροδότησης ορίζονται στο πρότυπο unisig subset-036-v221.
sovellettava maa-satelliittiyhteys ja teleliikennetaajuus on määritelty asiakirjassa unisig-subset-036-v221.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ο τεχνικός εξοπλισμός των σιδηροδρομικών γραμμών ενδέχεται να περιλαμβάνει συστήματα ηλεκτροδότησης, εξοπλισμό επιβίβασης και αποβίβασης επιβατών και φορτοεκφόρτωσης εμπορευμάτων σε σταθμούς, πλατφόρμες εφοδιαστικής και εμπορευματικούς τερματικούς σταθμούς.
ratoihin liittyviin teknisiin varusteisiin voivat kuulua sähköistämisjärjestelmät, matkustajien junaan nousuun ja siitä poistumiseen tarvittavat varusteet, rahdin lastaamiseen ja purkamiseen tarvittavat varusteet, logistiset alustat ja tavaraliikenneterminaalit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Κατά τον σχεδιασμό της γραμμής, το σύνολο των εμποδίων, δηλαδή τα τεχνικά έργα, ο εξοπλισμός ηλεκτροδότησης και σηματοδότησης, πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
suunnitteluvaiheessa on kaikkien kulun esteiden (rakenteiden, virta- ja merkinantolaitteiden) täytettävä seuraavat vaatimukset:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: