Sie suchten nach: πραγματογνώμονα (Griechisch - Finnisch)

— πραγματογνώμονα
- määräaikojen asettaminen ja pidentäminen

έκθεση πραγματογνώμονα
tarkastuskertomus

-να διορίσει πραγματογνώμονα,
-on nimettävä asiantuntija

Εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
- valituksen johdosta annettu päätös

— εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
- henkilöstö

Ψευδορκία — Ψευδής ένορκη δήλωση πραγματογνώμονα
väärä todistajankertomus – väärä asiantuntijalausunto

Μηχανοκίνητοι μηχανισμοί πηδαλιουχίας επιθεωρούνται από πραγματογνώμονα:
asiantuntijan on tarkastettava konekäyttöiset ohjauslaitteistot:

Το Πρωτοδικείο μπορεί, αφού πραγματογνώμονα από την όρκιση.
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi kuultuaan asianosaisia vapauttaa asiantuntijan valan vannomisesta.

Άρθρο 64 Ψευδορκία — Ψευδής ένορκη δήλωση πραγματογνώμονα. . . . ............. .............
64 artikla väärä todistajankertomus – väärä asiantuntijalausunto . ..............................

Ο Πρόεδρος μπορεί να επιτρέψει στους πληρεξουσίους των διαδίκων να θέσουν ερωτήσεις στον πραγματογνώμονα.
presidentin suostumuksella asianosaisten edustajat voivat tehdä asiantuntijalle kysymyksiä.

Το Δικαστήριο μπορεί, αφού ακούσει τους διαδίκους, να απαλλάξει τον πραγματογνώμονα από την όρκιση.
unionin tuomioistuin voi kuultuaan asianosaisia vapauttaa asiantuntijan valan vannomisesta.

Το Γενικό Δικαστήριο μπορεί, αφού ακούσει τους διαδίκους, να απαλλάξει τον πραγματογνώμονα από την όρκιση.
unionin yleinen tuomioistuin voi kuultuaan asianosaisia vapauttaa asiantuntijan valan vannomisesta.

Εκδίδεται πιστοποιητικό επιθεώρησης, το οποίο υπογράφεται από τον πραγματογνώμονα και στο οποίο αναγράφεται η ημερομηνία επιθεώρησης.»
tarkastuksesta on annettava todistus, jossa on asiantuntijan allekirjoitus ja tarkastuspäivämäärä.”

-ένα πραγματογνώμονα του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους,-ένα πραγματογνώμονα του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου έχει διενεργηθεί ο τελευταίος επιτόπιος έλεγχος,
1 enintään yhdeksänjäsenisen ryhmän valtuuskunnan on tehtävä paikalla tehtävät tarkastukset. tätä tarkoitusta varten se on muodostettava seuraavien sääntöjen mukaan:-vähintään kaksi komission asiantuntijaa, joista yksi toimii valtuuskunnan puheenjohtajana,

her majesty's advocate (για τους μάρτυρες ή πραγματογνώμονες που κατοικούν στη Σκοτία)
her majesty's advocate (niiden todistajien tai asiantuntijoiden osalta, joiden kotipaikka on skotlannissa)