Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι Ελληνες ευρωβουλευτές
quant à lui, il considère que le travail que vient de représenter m. barroso est encore un travail mal fait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Είμαστε 'σίγουροι, επομένως, ότι οι Ελληνες θα παίξουν το ρόλο του αγγελιοφόρου της ευρωπαϊκής πολιτικής στο γιουγκοσλαβικό ζήτημα.
ce serait là un pas concret dans l'évolution ultérieure de ces accords européens. en cinquième lieu, nous avons besoin d'un dialogue politique permanent de l'union européenne avec tous les États d'europe centrale et orientale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι Έλληνες ευρωβουλευτές
les députés saluent le succès de l'élection présidentielle, notamment le taux de participation des électeurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι Έλληνες ομιλ.ητές
cela violerait les principes du droit des brevets et l'adpic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι Έλληνα ομιλητέ€
clarification de la portée de la directive
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αν ξέρατε ελληνικά θα καταλαβαίνατε αυτό που θα πω τώρα.
si vous connaissiez le grec, vous comprendriez ce que je vais dire maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Υποθέτω ότι αυτό θα συμβεί, και ότι οι Έλληνες θα είναι καλοί οικοδεσπότες την εποχή της προεδρίας τους, αφού στο μεταξύ είχαμε ένα μικρό διάλειμμα και δυσκολίες με τη χώρα που λέγεται ΠΓΔΜ.
elle pourrait effective ment contribuer à rapprocher quelque peu les peuples d'europe, ce qui constitue tout de même aujourd'hui notre objectif à tous. le rapport de m. lüttge porte donc sur cette conférence paneuropéenne des transports.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: