Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first meeting held in paris, november 2000.
la 1ère réunion s’est tenue à paris, en novembre 2000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europol was present at the meeting in paris.
europol a assisté à la réunion de paris.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
άλλως good luck shipping company) p.o.
(alias good luck shipping company) p.o.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
στην υπόθεση t-57/12, good luck shipping
l’affaire t-57/12 good luck shipping et
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θα ήθελα λοιπόν να σας ευχηθώ καλή τύχη με το σχέδιο αυτό. good luck!
bien plus, un stimulant essentiel aurait manqué lors des travaux des deux conférences intergouvernementales, un appui vital pour le travail de la commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Απόφαση της 6ης Σεπτεμβρίου 2013 στην υπόθεση Τ-57/12 good luck shipping llc κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
arrêt du 6 septembre 2013 dans l’affaire t-57/12 good luck shipping llc contre conseil de l’union européenne.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tourneur (1942), που ακολουθείται από την leslie carón που αποκομίζει μια τεράστια επιτυχία με τη μουσική κωμωδία του v. minnelli an american in paris (1951).
dans le domaine français, simone simon s'impose dans cat people de j. tourneur (1942), suivie par leslie carón qui remporte un immense succès dans la comédie musicale de v. minnelli an american in paris (1951).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Με τις αποφάσεις της 6ης Σεπτεμβρίου 2013 στις υποθέσεις t-493/10 [2], t-4/11 και t-5/11 [3], t-12/11 [4], t-13/11 [5], t-24/11 [6], t-42/12 και t-181/12 [7], t-57/12 [8] και t-110/12 [9], το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε τις αποφάσεις του Συμβουλίου για τη συμπερίληψη των persia international bank plc, export development bank of iran, iran insurance company, post bank iran, bank refah kargaran, naser bateni, good luck shipping llc και iranian offshore engineering & construction co. στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα του παραρτήματος ix του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.
par ses arrêts du 6 septembre 2013 dans les affaires t-493/10 [2], t-4/11 et t-5/11 [3], t-12/11 [4], t-13/11 [5], t-24/11 [6], t-42/12 et t 181/12 [7], t-57/12 [8] et t-110/12 [9], le tribunal de l’union européenne a annulé les décisions du conseil visant à inclure persia international bank plc, export development bank of iran, iran insurance company, post bank iran, bank refah kargaran, naser bateni, good luck shipping llc et iranian offshore engineering & construction co. sur la liste des personnes et des entités faisant l’objet de mesures restrictives, qui figure à l’annexe ix du règlement (ue) no 267/2012.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung