Sie suchten nach: μεσολάβηση (Griechisch - Französisch)

μεσολάβηση
courtage

οικογενειακή μεσολάβηση
médiation familiale

παρέμβαση, μεσολάβηση
entremise

μεσολάβηση του cyp450, δεν
dépendant du cyp450, aucune

Μεσολάβηση στις διατραπεζικές αγορές
intermédiation sur les marchés interbancaires

Ευρωπαϊκή Ομάδα Δικαστών για τη Μεσολάβηση
groupement européen des magistrats pour la médiation

παράδοση που πραγματοποιείται με τη μεσολάβηση μεταφορέα
livraison effectuée par l'intermédiaire d'un transporteur

Αυτό μπορεί να απαιτήσει τη διεθνή μεσολάβηση.
il se peut qu' il faille faire appel à la médiation internationale.

υπηρεσία τηλεειδοποίησης με τη μεσολάβηση τηλεφωνικού κέντρου
service de téléappel assisté par opérateur

Η μεσολάβηση είναι προαιρετική για τα εν λόγω μέρη.
la médiation est facultative pour les parties en cause.

ροή αποταμιευτικών πόρων χωρίς μεσολάβηση χρηματοδοτικών ιδρυμάτων
désintermédiation

Η διανομή των τροφίμων γίνεται με τη μεσολάβηση τους.
la distribution de la nourriture se fait par leur intermédiaire.

Συμφωνία σχετικά με τη μεσολάβηση για πράξεις σε συνάλλαγμα
accord concernant l'in terniédiat ion lors d'opérations en devises

Αλλά και μια μεμονωμένη θεώ­ρηση ή και μεσολάβηση δεν αρκεί.
cela affaiblirait l'effet des mesures incitant les employeurs à investir.

Οι πρώτες τρεις δόσεις χορηγούνται με τη μεσολάβηση ενός μήνα.
les trois premières doses sont administrées à un mois d’intervalle entre chaque dose.

useστρατιωτική κατοχή (0�16) διεθνής μεσολάβηση δυνάμεις κρούσης
useclause de sauvegarde (0�06) idée européenne

. ήλεκτρο ν ικ.ή ?.ύση (ακουστικό χωρίς τή μεσολάβηση
42.5 composition des numéros 42.51 systèmes mécaniques de composition des numéros

15.9.97 πολύ δύσκολο να περάσουμε στη μεσολάβηση αυτή την τροπολογία.
on ne peut pas comparer un vrai produit et une imitation et ensuite en changer le prix. je dois vous dire qu'il a été très difficile de faire passer le dernier amendement lors de la conciliation.

Συνεργασία με τη μεσολάβηση μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) και αποκεντρωμένη συνεργασία
coopération par l'intermédiaire des organisations non gouvernementales (ong) et coopération décentralisée

• dölj : 200 000 ecu με τη μεσολάβηση της οργά­νωσης red barnet — Δανία.
• dolj : 200 000 écus, par l'intermédiaire de red barnet — danemark.