Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ενίσχυση υπέρ της τεχνικοοικονομικής ανασυγκρότησης τοιν κυκλωμάτων στον κτηνοτροφικό κλάδο
aide en faveur de la structuration technico-économique des filières dans le secteur de l’élevage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Παρατηρητήριο της ποιότητας, της ανταγωνιστικότητας και της τεχνικοοικονομικής αποδοτικότητας των λιμενικών υπηρεσιών στον Περιφέρεια Τοσκάνης χώρο medoc
elle tient des réunions avec les partenaires du projet afin de définir, notamment les lignes directrices de l'approche à mener et de soumettre les rapports.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προβαίνει σε αυστηρή επιλογή των επενδυτικών σχεδίων, ύστερα από αξιολόγηση του οικονομικού τους ενδιαφέροντος και της τεχνικοοικονομικής τους
-l'intégration de l'industrie européenne— ronnement permettant aux activités d'être structurées à l'échelle communautaire et aux entreprises de divers etats membres de joindre leurs efforts sur les plans technique et financier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecu το 1989), αποτελούσαν μια πρώτη εκτίμηση, υπό την επιφύλαξη της τεχνικοοικονομικής αξιολόγησης των επενδύσεων από τις υπηρεσίες της.
toutefois, sans jamais transiger sur la viabilité et l'utilité des investissements soutenus, la banque a fait preuve de dynamisme et de volontarisme dans ses choix de financement en faveur du développe ment des régions les moins favorisées de l'union.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Είναι επίσης επιλέξιμες οι επενδύσεις σε εγκαταστάσεις σε συστήματα και διπλώματα ευρεσιτεχνίας για όλα τα στάδια της διαδικασίας παραγωγής, στο πλαίσιο σχεδίων τεχνικοοικονομικής αναδιάρθρωσης.
sont également admissibles les investissements en usines, en systèmes et brevets pour tous les stades du cycle de production, dans le cadre de projets de restructuration technique et économique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-παροχή υπηρεσιών στην παραγωγή (υπηρεσίες πληροφορικής, τεχνολογικής μεταφοράς και διαμεσολάβησης στις πληροφορίες, τεχνικοοικονομικής εμπειρογνωμοσύνης).
-secteurs de la construction, de la production et de la distribution d'énergie électrique, de vapeur et d'eau chaude, dans les limites prévues dans la circulaire ministérielle no 900315 du 14.7.2001;-secteur des télécommunications;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-οι προμελέτες που αποσκοπούν στην κατάρτιση του σχεδίου διαφοροποίησης: μελέτες τεχνικοοικονομικής σκοπιμότητας, μελέτες αγοράς, σύλληψη του σχεδίου μάρκετινγκ κλπ.
-favorisant les initiatives permettant une meilleure plus-value de la production issue de l'exploitation en circuit court (1ère transformation, valorisation des produits, vente directe à la ferme, magasins collectifs…);-développant les activités de services visant à l'accueil sur l'exploitation (vente à la ferme…);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
της ενεργειακής απόδοσης, ειδικότερα των μεθοδολογιών για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των επιτευγμάτων των μέσων άσκησης πολιτικής ενεργειακής απόδοσης, της τεχνικοοικονομικής ανάλυσης της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών τεχνολογιών και μέσων και έξυπνων διασυνδεδεμένων δικτύων,
l'efficacité énergétique, en particulier les méthodologies pour le suivi et l'évaluation des instruments de la politique d'efficacité énergétique, l'analyse technico-économique de l'utilisation des technologies et des instruments efficaces sur le plan énergétique, et des réseaux intelligents;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Πραγματοποιήθηκαν δύο συσκέψεις εργασίας στα πλαίσια τεχνικοοικονομικής μελέτης, μία στο inverclyde της Σκωτίας (Ιανουάριος) και μία στην επαρχία storstroms της Δανίας (Μάρτιος).
les praticiens de ces deux localités ont participé aux ateliers qui combinaient discussions approfondies et visites sur le terrain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. Γεωργική εκμετάλλευση, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 93/23/ΕΟΚ, είναι κάθε τεχνικοοικονομική μονάδα που υπόκειται σε ενιαία διαχείριση και παράγει γεωργικά προϊόντα.
1. une exploitation agricole, au sens de l'article 2 paragraphe 2 de la directive 93/23/cee, est une unité technico-économique soumise à une gestion unique et produisant des produits agricoles.2. l'enquête visée à l'article 1er paragraphe 1 de la directive 93/23/cee porte sur:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: