Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Μικρότερα piρογράµµατα για συγκεκριµένα piεδία piολιτικής συνεισφέρουν, µεταξύ άλλων, στην ευαισθητοpiοίηση και τηνανταλλαγή δραστηριοτήτων.
des programmes demoindre envergure, axés sur des domaines politiques spécifiques, contribuent,entre autres, à la mise en œuvre d'activités de sensibilisation et d'échanges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Όλες οι piεριφέρειες της Ένωσηςέχουν τη δυνατότητα να συµµετέχουν στα piρογράµµατα αυτά, ταοpiοία εpiιδιώκουν τη βελτίωση της αpiοτελεσµατικότητας τωνpiολιτικών και των µέσων piεριφερειακής ανάpiτυξης µε τηνανταλλαγή εµpiειριών.
toutes les régions del’union peuvent participer à ces programmes visant àaméliorer l’efficacité des politiques et instruments dedéveloppement régional grâce à l’échange d’expériences.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Έχουµε µιαεκpiρόσωpiο - τη mandana zarrehparvar - στηνεκτελεστική εpiιτροpiή του equinet, η οpiοίασυµµετέχει εpiίσης στις piροετοιµασίες ενόςpiροηγµένου διαδραστικού ιστοτόpiου για τηνανταλλαγή piληροφοριών.
mandana zarrehparvar, l’une de nos représentantes, siège auconseil exécutif d’equinetet participe égalementaux préparatifs en vue d’un site internet interactifamélioré pour l’échange d’informations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το Κέντρο οργανώνει συνέδρια υψηλού εpiιpiέδου σε piολιτικάθέµατα ή σχετικά µε τα piρογράµµατα εργασίας του.Παρόµοιες εκδηλώσεις αpiοτελούν ανεκτίµητο µέσο για τηνανταλλαγή αpiόψεων και εµpiειριών µε βασικούς εταίρους στοντοµέα των ναρκωτικών και την piροώθηση του ρόλου του Κέντρου ως κέντρου εξέχοντος ρόλου.
l’agence organise des conférences de haut niveausur des sujets d’intérêt politique ou en rapport avecses propres programmes de travail. ces événementssont précieux puisqu’ils lui permettent d’échanger despoints de vue et des expertises avec des acteurs clésdu domaine des drogues ainsi que de se présenterelle-même comme un centre d’excellence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μέρος ii > Το piρόγραµµα δράσης για την καταpiολέµηση των διακρίσεων •να ενισχύσει την ικανότητα αντιµετώpiισης τωνδιακρίσεων ενθαρρύνοντας και υpiοστηρίζοντας τηνανταλλαγή piληροφοριών σχετικά µε τα µέτρα piουυιοθετούνται σε διάφορες χώρες και τηναpiοτελεσµατικότητά τους·
partie ii > le programme d’action de lutte contre la discrimination •accroître la capacité à éradiquer la discrimination en encourageant et en soutenant l’échanged’informations sur les mesures adoptées dansdifférents pays et sur leur efficacité;•sensibiliser le public sur l’importance de la luttecontre la discrimination et sur les mesures prisespour protéger les personnes contre tout traitement inéquitable et abusif.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
956788_el έει σεδιαστεί για σας.Η grundtvigpiρωθεί τηνανταλλαγή εµpiειριών σε ευρωpiαϊκή κλίµακα σελυς τυς τµείς γενικής εκpiαίδευσης τωνενηλίκων.Η grundtvig στηρίdει σέδια συνεργασίας,εταιρικές σέσεις εκµάθησης,µαθήµαταεκpiαίδευσης εκpiαιδευτικών για ενηλίκυς καιδίκτυα εκpiαίδευσης ενηλίκων.
• avoir adopté un système en trois cycles; domaines de l’éducation générale des adultes.grundtvig soutient des projets de coopération,des partenariats d’apprentissage, des cours deformateur d’adultes et des réseaux d’éducationdes adultes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: