Sie suchten nach: Γη (Griechisch - Indonesisch)

Γη
bumi

γη
dunia

Εκπληξις και φρικη εγειναν εν τη γη.
sesuatu yang dahsyat dan mengerikan telah terjadi di negeri ini

Θελω περιπατει ενωπιον του Κυριου εν γη ζωντων.
maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan tuhan

Εγω σε εγνωρισα εν τη ερημω, εν γη ανυδρω.
di tanah gersang di padang gurun, akulah yang menjaga kamu

Εξετεινας την δεξιαν σου, και η γη κατεπιεν αυτους.
kaurentangkan tangan kanan-mu, maka lenyaplah musuh ditelan bumi

Και συνετελεσθησαν ο ουρανος και η γη και πασα η στρατια αυτων.
maka selesailah penciptaan seluruh alam semesta

Αι αστραπαι αυτου φωτιζουσι την οικουμενην ειδεν η γη και εσαλευθη.
kilatnya menerangi dunia, bumi gemetar melihat-nya

Αγαπατε λοιπον τον ξενον διοτι σεις ξενοι εσταθητε εν τη γη της Αιγυπτου.
maka kamu juga harus menunjukkan kasihmu kepada orang-orang asing itu, sebab dahulu kamu pun orang asing di mesir

γη/ξηρά/έκταση/αγρός/έδαφος/κτήμα
daratan

"Ψαλμος δοξολογιας." Αλαλαξατε εις τον Κυριον, πασα η γη.
mazmur untuk kurban syukur. bersoraksorailah bagi tuhan, hai seluruh bumi

Εμπροσθεν των πατερων αυτων εκαμε θαυμασια, εν τη γη της Αιγυπτου, τη πεδιαδι Τανεως.
di depan leluhur mereka, allah membuat keajaiban di negeri mesir, di dataran zoan

Αλλ' ο Κυριος ειναι εν τω ναω τω αγιω αυτου σιωπα ενωπιον αυτου, πασα η γη.
tuhan ada di dalam rumah-nya yang suci; hendaklah semua orang di bumi berdiam diri di hadapan-nya

Διοτι επληθυνε τας πορνειας αυτης, ανακαλουσα εις μνημην τας ημερας της νεοτητος αυτης, οτε επορνευετο εν γη Αιγυπτου.
makin lama makin sering ia berzinah, tak ada bedanya seperti di masa mudanya ketika ia melacur di mesir

"Εις τον πρωτον μουσικον. Ωιδη ψαλμου." Αλαλαξατε εις τον Θεον, πασα η γη.
untuk pemimpin kor. sebuah nyanyian. bersorak-sorailah untuk allah, hai seluruh bumi

Εως ποτε θελεις περιφερεσθαι, θυγατηρ αποστατρια; διοτι ο Κυριος εποιησε νεον πραγμα εν τη γη Γυνη θελει περικυκλωσει ανδρα.
sampai kapan kau terus ragu-ragu, hai bangsa yang tak setia kepada-ku? aku telah menciptakan sesuatu yang baru di dunia, sesuatu yang ganjil--seganjil wanita melindungi pria.

Διοτι αφ' εαυτης η γη καρποφορει, πρωτον χορτον, επειτα ασταχυον, επειτα πληρη σιτον εν τω ασταχυω.
tanah itulah yang dengan sendirinya mengeluarkan hasil: mula-mula tangkainya, kemudian bulirnya, lalu buahnya