Sie suchten nach: Μείνε εκεί (Griechisch - Italienisch)

μείνε μαζί μου για πάντα
rimani con me per sempre

Εκεί μείναμε, δεν λύθηκε ακόμη τίποτα.
detto ciò, non si è ancora risolto nulla.

Είπατε ότι εκεί που χρειάζεται η ομοφωνία θα μείνουμε στην ομοφωνία και εκεί που χρειάζεται ειδική πλειοψηφία θα πάμε στην ειδική πλειοψηφία.
lei ha detto che laddove occorre l' unanimità manterremo l' unanimità e laddove occorre la maggioranza qualificata andremo alla maggioranza qualificata.

Αν είσαι αγρότης εκεί, ιδιαίτερα εκτροφέας βοοειδών ή καλλιεργητής δημητριακών, δε σου έχουν μείνει παρά ελάχιστες ελπίδες ή μέλλον.
coloro che lavorano lì, in particolare gli allevatori di bovini e i coltivatori di cereali, hanno ormai ben poche speranze e prospettive di futuro.

Το Κοινοβούλιό μας, κυρίες και κύριοι, πρέπει να καταδικάσει αυτό το στρατιωτικό πραξικόπημα, όμως δεν μπορεί βεβαίως να μείνει εκεί.
il nostro parlamento, onorevoli colleghi, deve condannare il colpo di stato militare, ma non può certo limitarsi a questo.

Παρόλη τη διαβεβαίωση ότι οι αρμοδιότητες του ευρωπαίου εισαγγελέα θα είναι περιορισμένες, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι το θέμα θα μείνει εκεί, εφόσον ισχύουν διαφορετικά νομικά συστήματα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
per quanto ci venga assicurato che il suo mandato sarebbe limitato, ciò non significa che il problema finisca qui, poiché nell' unione europea abbiamo sistemi giuridici diversi.

σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος.
se sta pianificando una gravidanza.