Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
καλεπα τα καλα
καλεπα τα καλα
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Μη πλανασθε Φθειρουσι τα καλα ηθη αι κακαι συναναστροφαι.
non lasciatevi ingannare: «le cattive compagnie corrompono i buoni costumi»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τα καλύτερα σηµεία
le migliori zone per praticarsi l’ iniezione sono: l’ addome; i glutei; la
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Τα καλά χαλεττα τα χαλεττα καλά
stavo morendo bene
Letzte Aktualisierung: 2019-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Εις μηδενα μη ανταποδιδετε κακον αντι κακου προνοειτε τα καλα ενωπιον παντων ανθρωπων
non rendete a nessuno male per male. cercate di compiere il bene davanti a tutti gli uomini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Τα καλύτερα σηµεία για να κάνετε
le migliori zone per praticarsi l’ iniezione sono: l’ addome; i glutei; la
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.
grazie per le sue gentili parole.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Τα καλύτερα σημεία για τις ενέσεις είναι εκεί
le sedi più adatte si trovano dove la pelle è morbida e rilassata, lontano da articolazioni, nervi e ossa, ad esempio sull’addome, sul braccio, sulla coscia o sulle natiche.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
αποφασίσει ποιά φάρμακα είναι τα καλύτερα για εσάς.
legga l’ elenco dei farmaci contenuto nel paragrafo “ assunzione di kaletra in associazione ad altri farmaci” per ottenere informazioni più specifiche relativamente ad altri farmaci che richiedono particolare attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Τα καλά παραδείγματα πρέπει πάντα να προέρχονται άνωθεν.
i buoni esempi devono sempre venire dall' alto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Η εν λόγω διαδικασία φαίνεται να έχει ξεκινήσει για τα καλά.
sembra che il processo sia ben avviato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Εμφανίζονται τα καλύτερα% 1 αποτελέσματα από% 2.
vengono visualizzati i migliori %1 risultati di %2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Βγάλτε τη σύριγγα και τον προσαρμογέα και ξεπλύντε τα καλά με καθαρό νερό.
togliere la siringa e l’adattatore e lavarli accuratamente con acqua.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Τα καλής πίστεως εκτυπωτικά εργοστάσια υπογράφουν συμφωνία εμπιστευτικότητας που τους προμηθεύει η ΕΚΤ.
le stamperie in buona fede sottoscrivono un accordo di riservatezza prodotto dalla bce.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Όλα τα καλά πράγματα έρχονται τρία-τρία, ιδιαίτερα στον τομέα της πολιτικής.
il tre sembra essere il numero che contraddistingue le cose positive, soprattutto nel settore della politica europea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Τα καλύτερα σηµεία για να κάνετε την ένεση είναι η κοιλιά σας, οι γλουτοί σας, το
la sua insulina agirà
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, η αξία της γρήγορης ενημέρωσης έγκειται στην πρόκληση έκπληξης για τα καλά νέα.
signor presidente, signora commissario, il vantaggio di un' informazione tempestiva sta nell' effetto sorpresa destato dalle buone notizie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Τα καλύτερα σηµεία για να κάνετε την ένεση είναι: η κοιλιά σας, οι γλουτοί σας, το
le migliori zone per praticarsi l’ iniezione sono: l’ addome; i glutei; la parte anteriore della coscia o del braccio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Πρέπει, ακόμη, να υπάρχει προοπτική για την αποδοτικότητα, για παράδειγμα, όσον αφορά τα καλύτερα εχέγγυα προσφοράς.
l' efficienza, ad esempio in materia di migliore garanzia di fornitura, deve anch'essa essere un elemento di valutazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
χαλεπά τά χαλά
χαλεπά τα χαλά
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: