Sie suchten nach: αποκεντρωμένη διοίκηση (Griechisch - Italienisch)

Διοίκηση
amministrazione

αποκεντρωμένη διαδικασία
procedura decentrata

χώρα ανεπαρκώς αποκεντρωμένη
paese scarsamente regionalizzato

αποκεντρωμένη εκτελεστική μονάδα
unità decentrata esecutiva

αποκεντρωμένη (ηλεκτρο) παραγωγή
produzione distribuita

αποκεντρωμένη συλλογή βιοτικών υλικών
collezione decentralizzata di materiali biotici

αποκεντρωμένη συνεργασία υπέρ τοπικών κοινοτήτων
cooperazione decentralizzata a favore delle comunità locali

Ανάληψη δαπάνης κατά την αποκεντρωμένη διαχείριση
l’impegno delle spese nella gestione decentrata

Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση
altre spese di gestione — gestione non decentrata

Η καλύτερη μέθοδος είναι μία αποκεντρωμένη προσέγγιση.
un approccio su misura, vale a dire decentrato, è la soluzione più indicata.

Τμήμα 4 Ανάληψη δαπάνης κατά την αποκεντρωμένη διαχείριση
sezione 4 l’impegno delle spese nella gestione decentrata

Αποκεντρωμένη εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων χτισμένη πάνω στο δίκτυο tor
messaggistica istantanea decentralizzata creata sulla rete tor

Αντίθετα, η οικονομική πτυχή πρέπει να είναι αποκεντρωμένη.
la dimensione economica al contrario deve essere decentralizzata.

σύστημα ιχνηλάτησης για την αποκεντρωμένη διαδικασία, "eudratrack-mr"
sistema di reperimento per la procedura decentralizzata, "eudratrack-mr"

Από την άλλη μεριά χρειάζονται οι σχετικές προετοιμασίες των αρχών της Μάλτας, προκειμένου να καταστεί εφικτή μια αποκεντρωμένη διοίκηση με βοήθειες διαρθρωτικής και περιφερειακής πολιτικής.
d' altra parte, le autorità maltesi devono provvedere a compiere i preparativi necessari per consentire una gestione decentrata degli aiuti strutturali e di politica regionale.

Πολιτική ανάπτυξης- Συμφωνίες συνεργασίας με τις χώρες ΑΚΕ- Αποκεντρωμένη συνεργασία
politica di sviluppo- accordi di cooperazione con i paesi acp- cooperazione decentralizzata

Για τα κράτη μέλη με αποκεντρωμένη διοίκηση, τα εθνικά σχέδια ελέγχου πρέπει να σκιαγραφούν τον τρόπο με τον οποίο εξασφαλίζεται ο συντονισμός μεταξύ των διαφόρων διοικήσεων ώστε να προκύπτει ένα ενιαίο ολοκληρωμένο εθνικό σχέδιο ελέγχου.
per gli stati membri con un’amministrazione decentrata, il piano di controllo nazionale descriverà il modo in cui il coordinamento tra i vari organi è garantito al fine di elaborare un piano di controllo nazionale integrato unico.

Η Επιτροπή θα εγκρίνει, κατά τη διάρκεια του τρέχοντος Σεπτεμβρίου, μια τροποποιημένη πρόταση κανονισμού σχετικά με τον συντονισμό της βοήθειας στις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η αποκεντρωμένη διοίκηση του phare.
la commissione adotterà, nel corso del mese di settembre, una proposta modificata di regolamento sul coordinamento dell' assistenza ai paesi candidati nel quadro della strategia di preadesione, onde permettere una gestione decentrata di phare.

Ως προς τα σημεία: Πρώτον πρέπει με αυτήν την έκθεση στη βάση της ειδικής έκθεσης του ελεγκτικού συνεδρίου να δοθεί εντολή στην Επιτροπή να εξετάσει προσεκτικά τις καταδειχθείσες σοβαρές παρατυπίες στην αποκεντρωμένη διοίκηση των προγραμμάτων med και προ παντός να καταργήσει τις αποδεδειγμένες συγχύσεις συμφερόντων.
venendo ora ai due punti, in primo luogo bisogna affidare alla commissione, con questa relazione, sulla scorta della relazione speciale della corte dei conti, il compito di esaminare attentamente i gravi abusi emersi in sede di gestione decentralizzata dei programmi med e, anzitutto, di ovviare alle commistioni di interessi appurate.

αποκεντρωμένο σύστημα συνεργασίας
cooperazione decentrata