Sie suchten nach: δηλητηριαστεί (Griechisch - Italienisch)

- σε περίπτωση που έχετε δηλητηριαστεί λόγω οινοπνεύματος ή έχετε τρομώδες παραλήρημα.
- se si trova in stato di ebbrezza provocato dall’ alcool o è affetto da delirium tremens

Ωστόσο, η επιτροπή έκρινε ότι το cyanokit πλεονεκτεί έναντι των εναλλακτικών αντιδότων λόγω της καλής εικόνας ασφάλειας που επέδειξε σε ασθενείς που δεν είχαν δηλητηριαστεί.
pertanto, il chmp ha deciso che i benefici di cyanokit sono superiori ai suoi rischi nel trattamento dell’ avvelenamento accertato o presunto da cianuro ed ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio a cyanokit.

Πόσοι άνθρωποι, που υποφέρουν από μυστηριώδη μουδιάσματα και τσιμπήματα στα χέρια, τα πόδια κ.λπ., έχουν δηλητηριαστεί από το ακρυλαμίδιο;
tra chi soffre di misteriose parestesie e formicolii, quanti sono coloro che sono stati avvelenati dall' acrilammide?

Κατόπιν πολλαπλών εξετάσεων, οι γιατροί εξακρίβωσαν πέραν πάσης αμφιβολίας ότι είχε δηλητηριαστεί με διοξίνη και οι φήμες επιμένουν ότι η εν λόγω διοξίνη του χορηγήθηκε στοματικά, πιθανότατα κατά τη διάρκεια γεύματος με τις μυστικές υπηρεσίες.
sabato è emerso con certezza che il candidato alla presidenza yushchenko ha subito un tentativo di avvelenamento; dopo averlo visitato più volte, i medici hanno accertato inequivocabilmente che gli era stata somministrata diossina. corre voce che il veleno gli sia stato propinato per via orale, probabilmente nel corso di un pranzo coi servizi segreti.

Αποδείχθηκε τότε ότι οι υπόγειες πηγές, όχι μόνο το νερό στα ποτάμια που ρέει τριγύρω αλλά επίσης και οι υπόγειες πηγές, έχουν δηλητηριαστεί, κάτι που σημαίνει ότι το πόσιμο νερό για τους ανθρώπους σ' αυτήν την περιοχή είναι μη πόσιμο.
si è così appurato che non solo i corsi d' acqua della zona, ma che persino la falda freatica è inquinata, il che significa che l' acqua distribuita nelle case della zona non è più potabile.

Το γαλλικό μέτρο δικαιολογείται με βάση τα περιστατικά που καταχωρίστηκαν από τα εθνικά κέντρα δηλητηριάσεων (πολλές περιπτώσεις ατόμων που δηλητηριάστηκαν από τον Νοέμβριο του 2011) και τις καταγγελίες που καταχωρίστηκαν από την επαγγελματική ένωση των παραγωγών μονωτικών υλικών με χαρτοβάμβακα (περίπου 150 υποθέσεις).
la misura adottata dalla francia è giustificata se si tiene conto degli incidenti registrati dai centri antiveleni nazionali (vari casi di persone intossicate dal novembre 2011) e delle denunce ricevute dall’associazione professionale dei produttori di isolanti in ovatta di cellulosa (circa 150 casi).