Sie suchten nach: εμπεριέχονται (Griechisch - Italienisch)

Όλα αυτά τα ζητήματα εμπεριέχονται σ' αυτήν την έκθεση.
si tratta di questioni contemplate nella relazione.

– Κύριε Πρόεδρε, επικροτώ τις προτάσεις που εμπεριέχονται στην έκθεση mastenbroek.
signor presidente, approvo le proposte della relazione mastenbroek.

Στη συσκευασία εμπεριέχονται βαθμολογημένη σύριγγα για από του στόματος χρήση και οδηγίες χρήσης.
con keppra vengono fornite una siringa graduata per somministrazione orale e le istruzioni per l’ uso nel foglio illustrativo.

Ενδέχεται μάλιστα να ακυρώνει ορισμένα βήματα προόδου που εμπεριέχονται στις τελευταίες νομοθετικές μεταρρυθμίσεις.
giungerebbe ad annullare alcuni dei progressi contenuti nelle ultime riforme legislative.

Δεν θα εκπλαγείτε ωστόσο που οι τροπολογίες μου υπερβαίνουν τις κατευθύνσεις που εμπεριέχονται στις παραπάνω παραγράφους.
non deve tuttavia sorprendere che i miei emendamenti vadano oltre gli orientamenti contenuti nei suddetti paragrafi.

Δεύτερον: Όταν κάνουμε μια Σύμβαση, πρέπει σ' αυτήν να εμπεριέχονται φυσικά και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
secondo: i diritti dell' uomo devono ovviamente fare parte di un eventuale accordo.

και sandbζk( edd), γραπτώς. ( da) Ψηφίσαμε υπέρ της συμβιβαστικής πρότασης, βασιζόμενοι στις ορθές προθέσεις που εμπεριέχονται.
abbiamo votato a favore della proposta di compromesso sulla base dei giusti propositi in essa contenuti.

Η εικόνα που δίνουν οι προßολές εμπεριέχει διάφορους κινδύνους.
lo scenario delineato dalle proiezioni è soggetto a una serie di rischi.