Sie suchten nach: ενεχόµενων (Griechisch - Italienisch)

Ο εντοπισµός των ενεχόµενων µυών µε τη βοήθεια τεχνικών ηλεκτροµυογραφικής καθοδήγησης ή νευροδιέγερσης ενδέχεται να φανεί χρήσιµος.
per la localizzazione dei muscoli interessati può essere utile avvalersi delle tecniche di guida elettromiografica o della stimolazione nervosa.

Η ακριβής δοσολογία και ο αριθµός των θέσεων ένεσης πρέπει να εξατοµικεύονται σύµφωνα µε το µέγεθος, τον αριθµό και τη θέση των ενεχόµενων µυών, τη βαρύτητα της σπαστικότητας, την παρουσία τοπικής µυϊκής αδυναµίας και την ανταπόκριση του ασθενούς σε προηγούµενη θεραπεία.
l’ eastta posologia ed il numero di siti di iniezione dovrebbero essere adattate alle necessità individuali in base alla dimensione, al numero ed alla localizzazione dei muscoli coinvolti, alla gravità della spasticità, all‘ eventuale debolezza locale del muscolo ed alla risposta del paziente ad un precedente trattamento.

Προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ): γ) τον προγραµµατισµό και συντονισµό των εποπτικών δραστηριοτήτων σε συνεργασία µε τις ενεχόµενες αρµόδιες αρχές και, εάν είναι απαραίτητο, µε τις κεντρικές τράπεζες, κατά την προετοιµασία και κατά τη διάρκεια επειγουσών καταστάσεων, συµπεριλαµßανοµένων των αρνητικών εξελίξεων σε πιστωτικά ιδρύµατα ή σε χρηµατοπιστωτικές αγορές.
è aggiunta la seguente lettera c): « c) la pianificazione e il coordinamento delle attività di vigilanza in cooperazione con le autorità competenti interessate, e se necessario, con le banche centrali, in preparazione delle situazioni di emergenza e nel corso di esse, compresi gli sviluppi negativi negli enti creditizi o sui mercati finanziari.