Sie suchten nach: κρατουντες (Griechisch - Italienisch)

Και οι ανδρες οι κρατουντες τον Ιησουν ενεπαιζον αυτον δεροντες,
frattanto gli uomini che avevano in custodia gesù lo schernivano e lo percuotevano

Ειναι δενδρον ζωης εις τους εναγκαλιζομενους αυτην και μακαριοι οι κρατουντες αυτην.
e' un albero di vita per chi ad essa s'attiene e chi ad essa si stringe è beato

κρατουντες τον λογον της ζωης, δια καυχημα μου εν τη ημερα του Χριστου, οτι δεν ετρεξα εις ματην ουδε εις ματην εκοπιασα.
tenendo alta la parola di vita. allora nel giorno di cristo, io potrò vantarmi di non aver corso invano né invano faticato

διοτι οι Φαρισαιοι και παντες οι Ιουδαιοι, εαν δεν νιψωσι μεχρι του αγκωνος τας χειρας, δεν τρωγουσι, κρατουντες την παραδοσιν των πρεσβυτερων
i farisei infatti e tutti i giudei non mangiano se non si sono lavate le mani fino al gomito, attenendosi alla tradizione degli antichi

Αναβαινετε, ιπποι, και μαινεσθε, αμαξαι και ας εξελθωσιν οι ισχυροι, οι Αιθιοπες και οι Λιβυες οι κρατουντες την ασπιδα και οι Λυδιοι οι κρατουντες και εντεινοντες τοξον.
caricate, cavalli, avanzate, carri! avanti o prodi! uomini di etiopia e di put, voi che impugnate lo scudo, e voi di lud che tendete l'arco

Οι ιερεις δεν ειπον, Που ειναι ο Κυριος; και οι κρατουντες τον νομον δεν με εγνωρισαν και οι ποιμενες εγινοντο παραβαται εναντιον μου, και οι προφηται προεφητευον δια του Βααλ και περιεπατουν οπισω πραγματων ανωφελων.
neppure i sacerdoti si domandarono: dov'è il signore? i detentori della legge non mi hanno conosciuto, i pastori mi si sono ribellati, i profeti hanno predetto nel nome di baal e hanno seguito esseri inutili

Επέβλεψε τη δίωξη όλων των ατόμων που κρατούντο μετά την καταστολή των ειρηνικών διαδηλώσεων της 19ης Δεκεμβρίου 2010.
professore presso l'università statale di bielorussia ex procuratore generale, ex membro della camera alta del parlamento ha supervisionato i procedimenti giudiziari nei confronti di tutte le persone detenute dopo la repressione delle manifestazioni pacifiche del 19 dicembre 2010.