Sie suchten nach: προηγουµένως (Griechisch - Italienisch)

προηγουµένως.
consiglierà su come meglio procedere.

Όπως και προηγουµένως, αυτές οι κεα
anche questo effetto scompare con il tempo, in genere dopo una o due settimane di terapia. le

Ένα σύνολο 10% των ασθενών είχαν προηγουµένως
un totale del 10% dei pazienti aveva utilizzato in precedenza enfuvirtide.

υποßάλλονται προηγουµένως στο διοικητικό συµßούλιο για έγκριση .
nismi siano previamente sottoposti all' approvazione del consiglio direttivo della bce .

που έχουν προηγουµένως υποβληθεί σε ακτινοθεραπεία του σκελετού
che hanno ricevuto in precedenza una terapia radiante allo scheletro

τους έχει προηγουµένως χορηγηθεί κάποιο άλλο εµβόλιο ηπατίτιδας Β.
hanno precedentemente ricevuto un altro vaccino anti-epatite b.

ασθενείς στους οποίους δεν είχε προηγουµένως χορηγηθεί µεθοτρεξάτη. οίο
trudexa può essere somministrato come monoterapia in caso di intolleranza al metotressato o quando il trattamento continuato con metotressato non è appropriato. na

Αξιολογήθηκε επίσης η ασφάλεια σε µη προηγουµένως εµβολιασµένα µεγαλύτερα παιδιά.
la sicurezza è stata valutata anche in bambini più grandi non vaccinati precedentemente.

Αποφύγετε τις επαναλαµβανόµενες ενέσεις στο ίδιο ακριβώς σηµείο που χρησιµοποιήθηκε προηγουµένως.
eviti di ripetere l’ iniezione esattamente nello stesso punto usato precedentemente.

Πάρτε τη δόση αµέσως µόλις το θυµηθείτε και κατόπιν συνεχίστε όπως προηγουµένως.
lo prenda non appena se ne ricorda, poi continui come prima.

Προηγουµένως πρέπει να έχουν χρησιµοποιηθεί εναλλακτικές (µη φαρµακευτικές) θεραπείες.
prima del trattamento devono essere state adottate alternative non farmacologiche

Σοβαρά ανεπιθύµητα συµβάµατα έχουν παρατηρηθεί εντός των ανεπιθύµητων ενεργειών που αναφέρθηκαν προηγουµένως.
sono state osservate gravi reazioni avverse tra gli effetti indesiderati sottoelencate:

Αντι- hbs Απαντήσεις στο procomvax σε Βρέφη που Είχαν Προηγουµένως Εµβολιασθεί µε Εµβόλιο Ηπατίτιδας Β
risposte anticorpali anti-hbs verso procomvax in lattanti precedentemente vaccinati con un vaccino dell’ epatite b

Η εµφάνιση ΑΘΕ σε ασθενείς οι οποίοι δεν είχαν προηγουµένως εµφανίσει ΑΘΕ ήταν σπάνια µετά τον πρώτο µήνα της αγωγής
l’ insorgenza di reazioni nel sito di iniezione in pazienti che non avevano precedentemente riportato tali reazioni non era comune dopo il primo mese di terapia.

Προηγουµένως , η εθνική κεντρική τράπεζα υποßάλλει τον κατάλογο των επιλέξιµων περιουσιακών στοιχείων στην ΕΚΤ για έγκριση .
la bcn in questione presenta preliminarmente il suddetto elenco alla bce per l' approvazione .

Αντι- hbs Απαντήσεις στο procomvax σε Βρέφη που ∆εν Είχαν Προηγουµένως Εµβολιασθεί µε Εµβόλιο Ηπατίτιδας Β
risposte anticorpali anti-hbs verso procomvax in lattanti non precedentemente vaccinati con un vaccino dell’ epatite b

Στη συνέχεια οι ΕθνΚΤ ενηµερώνουν την ΕΚΤ για κάθε τέτοια απόφαση , όταν αυτή διαφέρει από τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν προηγουµένως στην ΕΚΤ .
ove tale decisione si discosti dalle informazioni precedentemente fornite alla bce , le bcn ne informano quest' ultima .

τη θεραπεία της σοβαρής, ενεργού και εξελισσόµενης ρευµατοειδούς αρθρίτιδας σε ενήλικες ασθενείς στους οποίους δεν είχε προηγουµένως χορηγηθεί µεθοτρεξάτη. οίο
il trattamento dell’ artrite reumatoide grave, attiva e progressiva in adulti non precedentemente trattati con metotressato. le

Η αναστολή της ενδογενούς οστικής απορρόφησης έχει επίσης τεκµηριωθεί µέσω κινητικών µελετών µε 45ca και µε την απελευθέρωση ραδιενεργού τετρακυκλίνης, ενσωµατωθείσης προηγουµένως στο σκελετό.
l’ inibizione dell’ assorbimento di sostanza ossea endogena è anche stata documentata attraverso studi cinetici con 45 ca e con la liberazione di tetracicline radioattive precedentemente incorporate nello scheletro.

Σε µεγαλύτερα παιδιά που ελάµβαναν µία µόνο δόση του εµβολίου, έχει παρατηρηθεί υψηλότερη συχνότητα τοπικών αντιδράσεων απ ’ ότι προηγουµένως περιγράφηκε στη νηπιακή ηλικία.
nei bambini più grandi, che hanno ricevuto una dose singola di vaccino, è stata osservata una maggiore incidenza di reazioni locali rispetto a quelle precedentemente descritte nei neonati.