Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Προστίθενται 1000 τόνοι
aumento di 1000 t
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
προστίθενται οι εξής παράγραφοι:
sono aggiunti i seguenti paragrafi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Για κάθε επιπλέον ζώο προστίθενται
per ciascun animale in più aggiungere
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
sono aggiunti i trattini seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο παράρτημα, προστίθενται τα εξής:
nell'allegato i è aggiunto il seguente testo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προστίθενται 10 ± 0,2 g πεψίνης.
si aggiungono 10 ± 0,2 g di pepsina.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ανά 1000 λίτρα βάσης προστίθενται:
a cui vengono aggiunti ogni 1000 litri:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
στο παράρτημα i, προστίθενται τα εξής:
nell'allegato i è aggiunto il seguente testo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προστίθενται οι ακόλουθες προσαρμογές:«κ)
sono inseriti gli adattamenti seguenti:«k)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προστίθενται τα τυχόν συνημμένα έγγραφα.
indicare qui le eventuali pagine aggiuntive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:
sono aggiunte le seguenti persone fisiche:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
στο άρθρο 1, προστίθενται τα ακόλουθα:
all'articolo 1 sono aggiunte le seguenti lettere:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο άρθρο 3 προστίθενται τα ακόλουθα:
all’articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προστίθενται 200 g χλωριούχου νατρίου (nacl).
aggiungere 200 g di cloruro di sodio (nacl)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία ιδ) έως ιστ):
sono aggiunte le seguenti lettere da n) a p):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στο άρθρο 48α, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:
all’articolo 48 bis sono aggiunti i seguenti paragrafi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Περιεχόμενο ουσιωδών λιπαρών οξέων (εάν προστίθενται)
tenore di acidi grassi essenziali (se aggiunti)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
προστίθενται στην επιφάνεια μερικά φύλλα φρέσκου βασιλικού,
si depongono sulla pizza alcune foglie di basilico fresco;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ανά εκατόλιτρο (1 hl) καθαρής αλκοόλης προστίθενται:
per un ettolitro di alcole puro (1 hl a.) aggiungere:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στo παράρτημα Γ υποσημείωση (γ), προστίθενται τα εξής:
nell'allegato c, nota c), è aggiunto il seguente testo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: